Isyarat Tangan Dengan Lebih Daripada Satu Maksud

2024 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-08 22:11

Gerak isyarat tangan dan gerak badan boleh mempunyai makna di negara dan budaya lain yang bukan apa yang anda fikirkan -- contohnya, tanda "OK" di Amerika Syarikat ialah bulatan yang dibuat dengan ibu jari dan telunjuk; di bahagian Eropah, ini boleh bermakna bahawa orang yang anda beri isyarat adalah sifar gemuk. Di Brazil, ia boleh bermakna… emm… sesuatu yang sangat biadap. (Itu akan menjadi satu penghinaan.) Dan di sesetengah negara, nombor tiga boleh ditandakan dengan isyarat yang kelihatan serupa dengan tanda okay. Oleh itu, lihat senarai gerak isyarat tangan kami di seluruh dunia, dan ambil perhatian jika anda akan menuju ke mana-mana negara ini tidak lama lagi -- adalah lebih baik untuk sentiasa tersilap langkah berhati-hati dan cuba mengelak daripada memberi isyarat jika boleh.

Dan jika anda berjaya tergelincir dan menyinggung perasaan seseorang, permohonan maaf dan penjelasan ringkas yang anda tidak tahu ia menyinggung sering kali diperlukan untuk menebus kesalahan.

Menunding Jari: Selalunya Isyarat Kasar di Mana-mana Negara atau Budaya

Sepanjang awal 2000-an, jari yang menuding menjadi isyarat penyayang di AS: semacam, "Ya, awak, awak hebat." Sebelum ini, ia telah dianggap di mana-mana sebagai isyarat yang agak biadap, walaupun kadang-kadang digunakan untuk hebat.kesan dalam pengiklanan (fikir, "Uncle Sam Wants You").

Berhati-hati menggunakannya di luar negara, walaupun: ia masih tidak benar-benar sopan kepada generasi yang lebih tua, dan ia tidak sopan, sama sekali, kepada sesiapa sahaja di Timur Tengah dan Timur Jauh (gunakan tangan terbuka untuk menunjuk apabila anda dalam kejiranan itu).

Negara manakah yang paling menyinggung perasaan? China, Jepun, Indonesia, dan Amerika Latin. Dan di banyak negara Afrika, anda juga seharusnya hanya menunjuk pada objek tidak bernyawa dan tidak sekali-kali pada manusia.

Jika ragu-ragu, gerakkan dengan kepala anda untuk menunjuk sesuatu.

Tanda OK Baik untuk Anda, Sifar Lemak Besar bagi Sesetengah Orang Eropah

Sederhana "OK" nampaknya, mudah, bukan?

Walau bagaimanapun, gerak isyarat yang dibuat dengan melingkari ibu jari dan jari telunjuk, dengan jari tengah, cincin dan jari kelingking dipanjangkan, mempunyai beberapa makna lain selain daripada "Dokey Okey" yang paling kita kenali. Secara tradisinya, ini adalah cara untuk menunjukkan nombor tiga di banyak negara Barat dan cara untuk menunjukkan nombor tujuh di China.

Walau bagaimanapun, di Jepun, isyarat okay bermakna wang, yang boleh menyebabkan kekeliruan jika anda menggunakannya untuk menunjukkan semuanya baik-baik saja semasa anda berada di negara itu.

Ia juga boleh digunakan dengan cara yang menghina di sesetengah negara Barat, seperti Perancis -- seperti dalam, "You great great zero. Zilch. Nada. Nothing." Aduh.

Di Brazil, walau bagaimanapun, simbol okay adalah sama dengan memberi seseorang jari di A. S. Ia dilihat sebagai isyarat yang sangat menyinggung perasaan, dan pastinya harus dielakkan.

Dan dalamsesetengah tempat, ini boleh bermakna bahawa anda menunjukkan bahawa orang lain adalah, um, bahagian badan yang kebetulan bulat (dan tersembunyi). Paling mudah hanya untuk tersenyum dengan penuh semangat apabila keadaan memang "OK" di bahagian dunia ini.

Tanda Kalah - atau Nombor Lapan dalam bahasa Cina?

Sekiranya anda bernasib baik untuk pergi ke China, ketahuilah bahawa penjual di gerai jalanan itu tidak memberitahu anda bahawa anda rugi kerana bermain selamat dengan penkek bawang (apa, benda yang dicucuk dengan beberapa kaki nampak tak menarik?)

Tidak, vendor memberitahu anda berapa kosnya… dan ia ada kaitan dengan nombor lapan (dua jari ke atas, dan sepuluh jari tolak lapan jari ialah dua). Dari situ, anda bersendirian -- cuma jangan berasa tersinggung dengan gerak isyarat itu.

(Omong-omong, jika anda belum melakukannya, sila baca Undress Me in the Temple of Heaven oleh Susan Jane Gilman, memoir memukau perjalanan besar pertama pengarang ke luar negara yang bermula dengan perjalanan yang dibatalkan baru-baru ini dibuka -kepada orang asing China).

Thumbs up Mungkin Menghancurkan

Walaupun kami secara peribadi tidak menghadapi terlalu banyak masalah dengan yang ini, kami mempunyai seorang rakan yang bersumpah bahawa dia sangat menghina seorang pekedai di Afrika Barat dengan tanda ibu jari ke atas. Selepas bertanya sedikit, kami mengetahui bahawa di beberapa bahagian dunia, ini bermakna duduk di atas ibu jari. Dan mungkin berputar. Sekali lagi, lebih baik dengan senyuman penuh semangat untuk menunjukkan bahawa semuanya baik-baik saja.

Ia bukan sahaja di Afrika Barat. Isyarat ibu jari ke atas dilihatsebagai serangan merentasi sebahagian besar Timur Tengah dan Amerika Selatan juga. Jika anda mempunyai kebiasaan melontarkan ibu jari kepada orang lain untuk menyatakan kegembiraan anda, cuba batalkannya untuk sebarang perjalanan ke kawasan yang dinyatakan di atas.

Tanda Damai, V untuk Kemenangan, atau Kata-kata Bertengkar dan Penghinaan Mengerikan

Tanda damai nampaknya begitu universal bagi kita rakyat Amerika, bukan? Nah, perkara yang diterima secara meluas untuk kita boleh dilihat sebagai menyinggung perasaan di negara lain di seluruh dunia, jadi ini adalah satu lagi isyarat yang perlu digunakan dengan berhati-hati.

Dua jari yang dipegang tinggi dalam huruf V adalah baik dengan syarat tapak tangan anda menghadap ke luar, tetapi di sesetengah negara -- iaitu, Australia, New Zealand dan United Kingdom -- ini merupakan penghinaan bagi perintah pertama jika anda buat isyarat yang sama tetapi dengan tapak tangan anda menghadap ke dalam. Dalam erti kata lain, anda tidak memesan dua bir di pub Inggeris dengan mengangkat dua jari dengan tapak tangan menghadap anda melainkan anda mahu terlibat dengan sedikit pergaduhan. Secara adil, ia tidak mungkin menyinggung perasaan ramai orang pada hari ini, tetapi boleh diambil dengan cara yang salah, jadi sebaiknya gunakan dengan berhati-hati dan jangan sama sekali jika boleh.

Dan bagi sesetengah orang (kebanyakannya kepada generasi yang lebih tua), dua jari diangkat dengan tapak tangan menghadap ke luar bermakna V untuk kemenangan -- sukar untuk menghina sesiapa dengan sentimen itu, tetapi anda mungkin mendapati diri anda agak disalah ertikan.

Ikhtisar: Jangan risau tentang menghina hos anda secara tidak sengaja di negara asing dengan beberapa kekasaran yang tidak disengajakan. Bersikap mesra, bersopan santun -- mereka akan tahu anda tidak sengaja melakukannyamenyiratkan apa-apa tentang melekat apa-apa di mana-mana sahaja dengan beberapa gerak isyarat santai dan ringkas. Lebih-lebih lagi jika ia disertai dengan senyuman yang tulus.

Artikel ini telah disunting dan dikemas kini oleh Lauren Juliff.