Sekeping Dublin Lama di Pasar Moore Street

2024 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-08 21:54

Moore Street Market, terletak di tengah-tengah berhampiran O'Connell Street Dublin, namun entah bagaimana tersembunyi, merupakan salah satu permata ibu kota Ireland. Jika anda merancang untuk melawat sesuatu yang "tipikal Dublin", anda tidak boleh salah dengan Moore Street. Dari Isnin hingga Sabtu, berpuluh-puluh peniaga pasar mendirikan gerai reyot mereka, kebanyakan mereka pakar dalam buah-buahan, sayur-sayuran dan bunga. Dilemparkan adalah penjual ikan yang ganjil, hanya untuk bau yang tersendiri itu.

Kemudian panggilan berbunyi-"Fresh Straaaahberrs … hanya Euro!" "Beg besar epal, beg besar epal, dapatkan dua ferra fiver!" "Banaaaaaanas, banaaaaaaaaaanas!" Dan sebagainya. Dan semuanya segar. Di antaranya, anda akan dapati orang yang ganjil sedang mengesot, menggumam sesuatu tentang "Bacco … rokok …"

Kedai-kedai tetap di sebelah gerai, membarisi jalan dalam sebahagian bangunan yang terbiar, kadangkala sudah terkutuk, terdiri daripada penyembelih keluarga tradisional Ireland hingga gergasi pasar raya Jerman, Lidl. Terdapat berpuluh-puluh kedai kecil Asia dan Afrika mengisi kekosongan. Dapatkan segala-galanya daripada bratwurst hingga gamat dan poppadom dalam satu jalan singkat. Dan terdapat juga (bawah tanah) Moore Street Mall.

Moore Street secara ringkas

Ini ialah jalan Dublin yang aslipasar, lengkap dengan pegerai yang berlidah tajam dan (kadang-kadang) kereta hantaran ditarik kuda. Anda akan menemui peluang tawar-menawar yang berlimpah, dan kedai-kedai memaparkan campuran etnik yang meriah, kebanyakannya Asia dan Afrika. Harga di Moore Street cenderung berpatutan hingga rendah, dan gurauan khas Dublin adalah percuma.

Sebaliknya, sesetengah hasil segar mungkin untuk kegunaan segera sahaja. Anda juga perlu berhati-hati dengan batu bulat yang licin kerana buah yang sangat masak. Kadangkala perdagangan yang kurang sah (produk tembakau seludup di bahagian atas) nampaknya berlaku secara terbuka. Jika tidak, ini adalah kawasan yang selamat (seperti biasa di pasar, berhati-hati dengan penyeluk saku-walaupun mereka cenderung berada di tempat yang lebih pelancong di Dublin).

Pasar jalanan, pada asasnya satu-satunya sebab untuk melawat Moore Street sebagai pelancong, berlangsung dari Isnin hingga Sabtu, menjual terutamanya buah-buahan, sayur-sayuran dan bunga. Ia biasanya mula sibuk sekitar jam 10 pagi dan kekal aktif sehingga jam 3 petang. atau lebih, meruncing selepas itu. Sesetengah penghantaran masih dibuat dengan kereta kuda, memberikan peluang bergambar yang berwarna-warni jika anda menangkap mereka semasa beraksi.

Sebilangan besar kedai makanan "etnik" (terutamanya Asia dan Afrika, tetapi juga beberapa Eropah Timur) menyediakan peluang membeli-belah yang benar-benar kosmopolitan-dengan stok yang berubah dengan pantas dan, kadangkala, pemilik. Moore Street sepatutnya menjadi sebahagian daripada sebarang lawatan berjalan kaki ke Dublin. Untuk "buzz" sahaja.

Menikmati Secebis Kehidupan Dublin

Moore Street adalah tarikan pelancong dan peluang bergambar sama seperti ia besar, meriah dan antarabangsapasaran. Kawasan jalan dengan gerai pasarnya telah lama dimasukkan ke dalam buku panduan tentang Ireland sebagai contoh Dublin "dalam masa auld yang jarang berlaku." Dan sememangnya beberapa gerai (dan gerai) kelihatan seperti telah dipindahkan ke sini terus dari buku Joyce. Dengan beberapa penjual ikan yang mempunyai persamaan dengan Molly Malone (jika anda telah mengambil satu atau dua Guinness).

Ingatlah, bahasa mereka mempunyai kecenderungan Joycean tertentu seperti aliran kesedaran yang baik, bercampur dengan loghat Dublin yang tebal, diselangi dengan percubaan untuk mengiklankan hasil tangkapan hari ini, tidak diketahui. Begitu juga dengan kecerdasan lidah yang tajam kebanyakan penjual wanita. Berada di penghujungnya harus dilihat sebagai penghormatan, bukan penghinaan.

Kakitangan di kebanyakan jalan lebih kekal. Semuanya adalah relatif di sini, beberapa bulan dikira sebagai "kekal." Dengan momok pembangunan semula sentiasa menjulang di latar belakang-beberapa rumah kini telah diperuntukkan untuk pembangunan semula kerana bangunan bersejarah yang disambungkan ke kedai Easter Rising 1916), bagaimanapun, akan menyambut anda dengan gabungan linguistik perkadaran Babylon. Sewa yang rendah dan unit kecil telah menjadikan Moore Street sebagai syurga bagi usahawan Asia dan Afrika.

Rempah-rempah India mengikut paun, sayur-sayuran Afrika dan ikan beku yang kononnya terus dari Laut Kuning-sebut saja, mereka menjualnya. Dan jika anda memerlukan bateri ganti untuk telefon bimbit anda (sesuatu yang syarikat besar tidak peduli atau mengecas lengan dan kaki), ramai pekedai akan melihat anda dengan betul. Seperti yang mereka lakukan jika anda memerlukan pembaikan elektronik, membuka kunci telefon dan sebagainyapada.

Peringatan

Moore Street boleh menjadi sangat sesak, jadi penyeluk saku kadangkala menjadi risiko. Walaupun anda lebih cenderung untuk membahayakan apabila tergelincir di atas batu bulat ihsan oren yang terhimpit. Anda mungkin mendarat lembut dan hangat. Penghantaran pagi masih sekali-sekala dibuat dengan menaiki kuda dan kereta, "kemalangan" tidak selalu dapat diselesaikan dengan segera.

Dan satu amaran terakhir: Produk segar yang ditawarkan di gerai mungkin hampir tarikh jualannya dan selalunya tidak disimpan selama lebih daripada satu atau dua hari. Beli untuk penggunaan segera sahaja!