Lawatan Berjalan Kaki di Penjara Hoa Lo, Hanoi Hilton di Vietnam

2024 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-08 22:12

Penjara Hoa Lo, lebih dikenali sebagai "Hanoi Hilton", ialah sebuah muzium berhampiran Suku Perancis Hanoi, Vietnam. Ia mula dibina pada akhir 1890-an oleh penjajah Perancis Vietnam sebagai penjara pusat (Maison Centrale) untuk penjenayah Vietnam.

Apabila penguasaan Vietnam Utara beralih daripada Perancis kepada Jepun kepada Komunis Vietnam, tahanan juga berubah – Komunis Vietnam yang dipenjarakan oleh pihak berkuasa Perancis yang ketakutan memberi laluan kepada tawanan perang (POW) Amerika yang diambil semasa Perang Vietnam.

Sekiranya anda menjangkakan kisah yang diceritakan dengan jujur tentang kehidupan POW Amerika di Hanoi Hilton, anda akan sangat kecewa dengan pameran itu – sejarah ditulis oleh pemenang, dan kisah yang mereka ceritakan di sini ialah komunis Vietnam heroik yang dipenjarakan, diseksa, dan dibunuh oleh penjajah Perancis dan Jepun.

Mendapatkan ke Hanoi Hilton

Penjara Hoa Lo paling mudah diakses dengan teksi; 1 Pho Hoa Lo terletak betul-betul di sudut Pho Ha Ba Trung, selatan Tasik Hoan Kiem di bibir French Quarter (Peta Google). Baca tentang pengangkutan di Hanoi.

Penjaramenempati panjang Pho Hoa Lo, yang berjalan dari Pho Hai Ba Trung ke Pho Tho Nhuom. Hanya hujung selatannya yang tinggal – selebihnya ditelan oleh kompleks Menara Hanoi pada 1990-an.

Untuk masuk, anda perlu membayar yuran masuk sebanyak VND 30, 000 (kira-kira AS$1.30) di pintu pagar, tetapi risalah berwarna akan diberikan kepada anda selepas pembayaran. (Baca tentang wang di Vietnam.) Fotografi dibenarkan.

Relik dari Kampung Phu Kanh, Penjara Hoa Lo

Setelah memasuki pintu pagar dan membayar yuran masuk, anda akan dibimbing ke sebuah bangunan panjang di sebelah kanan anda. Bilik pertama yang anda masuki mempunyai paparan yang menunjukkan perkampungan Phu Kanh yang pernah berdiri di tapak Penjara Hoa Lo.

Kampung ini berdagang terutamanya dalam pembuatan dan penjualan peralatan rumah tangga seramik, yang memberikan nama jalan itu -- "Hoa Lo" secara langsung diterjemahkan kepada "dapur" atau "relau api", yang tersebar di seluruh kampung. produk tembikar rumah siang dan malam.

Bilik pertama mempamerkan tembikar lama dan tanur biasa di kawasan itu sebelum orang Perancis memusnahkan bandar itu untuk memberi laluan kepada Penjara Hoa Lo. Kira-kira empat dozen isi rumah telah dipindahkan dalam proses itu.

Bilik kedua dalam bangunan itu memaparkan diorama Penjara Hoa Lo pada zaman kegemilangannya, bersama-sama dengan pagar besi besar yang menjulang di atas bilik itu.

Gerbang biasanya berdiri di "mulut raksasa" (pintu hadapan yang dilalui pengunjung untuk memasuki Penjara Hoa Lo); hari ini, keluli besar inihulk ialah tarikan utama dalam bilik yang memperkenalkan pengunjung kepada kekejaman dan kengerian yang dialami oleh banduan di Hoa Lo.

Stok dan Banduan Dibelenggu

Benteng "E" ialah bilik panjang dengan model bersaiz sebenar tahanan Vietnam yang dibelenggu dalam dua baris, dengan tandas di satu hujung bilik. Seperti yang boleh dibayangkan daripada gambar, kehidupan sebagai tahanan politik di Hoa Lo bukanlah berkelah.

Banduan dikurung dalam keadaan yang mengerikan, diberi makan makanan busuk dua kali sehari, dan hanya dibenarkan berehat lima belas minit dari rantai mereka setiap hari. Akademik Peter Zinoman, menulis dalam bukunya The Colonial Bastille: A History of Imprisonment in Vietnam, 1862-1940, menerangkan keadaan di benteng sebagai keadaan seni di penjara Perancis:

Kebanyakan banduan tinggal bersama di asrama komunal, biasanya bangunan terbesar di perkarangan penjara. Di sana, semua banduan berbaring sebelah menyebelah, di atas pelantar konkrit bertingkat yang membentang di sepanjang dinding. Terbenam di kaki pelantar ini adalah barisan gelang besi, yang melaluinya bar logam, yang dikenali sebagai barre de justice, diulirkan. Untuk menghalang mereka daripada bergerak bebas di dalam bilik terbuka, banduan tidur dengan pergelangan kaki dibelenggu ke bar.

Belenggu tidak dapat menghalang banduan daripada bersaudara, sudah tentu. Zinoman memetik seorang bekas banduan, yang mengimbau kembali masanya di penjara dengan rasa nostalgia. "Walaupun tidak dapat digerakkan oleh rantai di kaki kami, kami gembira kerana kami berada di sebelah antara satu sama lain dan bolehberkongsi kenangan gembira dan sedih," kata banduan itu.

Ke sebelah anda akan melihat cachot, atau penjara bawah tanah, tempat banduan berbahaya atau membunuh diri disimpan dalam kurungan bersendirian. Dalam setiap sel sempit, seorang banduan dibelenggu ke lantai konkrit, dan kawasan itu dikawal ketat.

Koridor dan Peringatan Kepada Mereka yang Melarikan Diri

Sebaik sahaja anda keluar dari kawasan terpencil, anda akan menyusuri koridor luar yang panjang di mana beberapa tugu peringatan kepada tahanan Vietnam berdiri, termasuk pembetung yang melaluinya lima banduan hukuman mati Vietnam melarikan diri pada Malam Krismas pada tahun 1951. Hoa Lo tidak pernah "bukti melarikan diri" walaupun reputasinya menakutkan – beberapa pemecahan penjara yang berjaya direkodkan sepanjang sejarah panjang penjara itu.

Banduan pernah berjaya keluar dari pintu penjara; dalam peralihan keliru antara pihak berkuasa Perancis dan Jepun pada penutupan Perang Dunia II, beberapa banduan hanya menukar pakaian penjara mereka dan melarikan diri secara santai.

Barisan Kematian Anda boleh Keluar dari

Selepas melintasi panjang koridor, anda akan melalui kuarters untuk tahanan wanita, sebelum memasuki galeri kekejaman yang dilakukan oleh penjajah Perancis. Banduan wanita tidak terlepas daripada rejim penjara yang keras – Zinoman memetik daripada laporan yang dibuat oleh M. Chastenet de Géry tertentu mengenai keadaan tidak berperikemanusiaan di suku wanita itu.

Suku wanita mempamerkan dari segi kebersihan dan moralsudut pandangan dan dari sudut kemanusiaan sederhana gambaran yang benar-benar memberontak. Di kawasan yang dibina untuk maksimum 100 banduan, 225 daripada makhluk malang ini dikurung. Tidak dikelaskan mahupun dikategorikan, mereka membentuk kumpulan yang tidak dapat digambarkan; banduan politik, banduan biasa, pesalah juvana, dan dua belas ibu, bersama-sama bayi mereka.

Penjara penjara hukuman mati berdiri sejurus selepas suku wanita -- di dalam bilik ini, jenayah pentadbir kolonial Perancis dibentangkan dengan terperinci.

Gullotine berdiri di atas satu dinding untuk menekankan hukuman mati yang mengerikan yang berlaku di sini; gambar vintaj tiga kepala guillotin disiarkan di sebelahnya. Guillotine khusus ini mudah alih – yang terbaik peribadinya diketahui berlaku di Penjara Yen Bai, di mana sebelas ahli kumpulan nasionalis mati dengan bilahnya.

Taman Peringatan

Perhentian seterusnya terletak di kawasan luar terbesar di Penjara Hoa Lo: monumen peringatan kepada orang yang dihormati dalam gerakan revolusioner Vietnam. Kepada rakyat Amerika, monumen ini mungkin menimbulkan perpisahan yang menggelegar – lagipun, bukankah kita dibesarkan untuk mempercayai "Hanoi Hilton" adalah simbol penindasan?

Tetapi Penjara Hoa Lo memberikan bayang-bayang yang berbeza pada sejarah Vietnam – di bawah Perancis, penjara itu adalah tempat untuk revolusi, dan mereka yang mati dalam keadaan yang sukar terkata hari ini dianggap oleh orang Vietnam sebagai syahid.

Pengalaman POW Amerika di Hoa Lo, yang akan kita lihat seterusnya, berbaloi tetapinota kaki kecil dalam sejarah penjara, dan sejarah Vietnam pada umumnya.

Pameran Juruterbang

Pengalaman POW Amerika dalam "Hanoi Hilton" semasa Perang Vietnam dimainkan sepenuhnya di "bilik biru", juga dikenali sebagai pameran perintis. Dua galeri dalam pameran perintis menunjukkan pemandangan kehidupan POW yang sangat bersih di Penjara Hoa Lo di Hanoi.

Satu galeri mengisahkan bahaya yang dilawati ke atas Vietnam oleh pesawat Amerika dan percubaan untuk mewajarkan pemenjaraan ratusan POW Amerika, juruterbang yang ditembak jatuh di atas Vietnam Utara dan dipenjarakan di penjara Vietnam seperti Hoa Lo. Senator Arizona John McCain memainkan peranan penting dalam pameran ini, kerana sut penerbangannya yang ditangkap terletak di satu hujung galeri dan barangan peribadinya bertaburan di seluruh pameran.

Galeri kedua bertujuan untuk menunjukkan purata kehidupan POW di Hoa Lo, dengan gambar tentera Amerika yang dicukur bersih dan sihat mencipta imej kehidupan penjara yang agak bersinar. Nave seperti gereja dengan salib dan imej tawanan perang semasa solat dan menyediakan makan malam Krismas memberikan gambaran kebebasan beragama yang tidak terhalang.

Imej dalam galeri ini bertentangan sama sekali dengan akaun yang diberikan oleh POW yang mengembalikan seperti McCain dan Robinson Risner; kami melihat pandangan kerajaan Vietnam tentang kehidupan di Hoa Lo, tetapi tiada langsung pandangan tawanan perang.

Peringatan kepada Patriot dan Pejuang Revolusi

ThePerhentian terakhir dalam lawatan Hoa Lo ialah kuil di tingkat dua, dengan beberapa bilik yang berfungsi sebagai peringatan kepada mangsa yang terselamat di Penjara Hoa Lo. Nama-nama banduan Hoa Lo yang terkenal diperingati pada plak tembaga di dinding. Bilik itu mempamerkan barangan peribadi mereka (termasuk bendera Vietnam yang dicurangi juri besar) dan memperingati sel Parti Komunis yang diasaskan di dalam dinding Penjara Hoa Lo.

Komunis di Vietnam mungkin telah dilahirkan di penjara seperti Hoa Lo -- dalam keadaan menghukum seperti itu, penjajah Perancis tanpa disedari memudahkan pertukaran idea revolusioner dan memupuk rasa setiakawan di kalangan pemberontak. Zinoman memetik Truc, penganjur buruh Komunis dan bekas banduan di Hoa Lo:

Apabila saya berada di Laos, saya bergelora secara rahsia tetapi saya tidak tahu apa itu komunisme. Selepas saya dipenjarakan di Hoa Lo dan berpeluang membaca buku dan belajar barulah saya faham cara perjuangan komunis yang betul. Apabila saya mengingati kembali bulan-bulan di Hoa Lo, masa itu kelihatan sangat berharga. Hanya terima kasih kepada bulan saya di Hoa Lo barulah saya mengetahui sesuatu tentang teori revolusi.