Kepala India Goyang atau Goyang: Apa Maksudnya?

2024 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-08 21:21

Dalam Artikel Ini

Gelengan kepala, goyangan, atau goyangan pelik India adalah punca kekeliruan dan kehairanan di kalangan warga asing, terutamanya pada kali pertama berdepan dengannya. Ia kelihatan seperti persilangan antara angguk dan goncang, tetapi adakah ia bermaksud "ya"? Atau, adakah ia bermaksud "tidak"? Atau, malah "mungkin"?

Kekeliruan bertambah apabila isyarat itu senyap. Tanpa ucapan untuk memberikan sebarang petunjuk tentang mesej yang sepatutnya disampaikan, mudah untuk berasa bingung dan mungkin terhina.

Namun, sebaik sahaja anda menemui maksud goyangan kepala dan banyak kegunaannya, apa yang benar-benar mengejutkan ialah betapa menularnya gerak isyarat ini. Sesiapa yang telah menghabiskan banyak masa di India berkemungkinan telah terperangkap sendiri secara tidak sedar menggelengkan kepala. Malah orang India yang biasanya tidak menggelengkan kepala mereka secara automatik akan melakukannya sebagai tindak balas kepada goyangan kepala yang lain. Selalunya, mereka tidak menyedari bahawa mereka sedang melakukannya!

Jadi, apakah maksud gegaran kepala misteri itu?

Cara Goyang Kepala India Digunakan

Kepala goyang adalah padanan bukan lisan bagi perkataan Hindi achha yang pelbagai guna dan ada di mana-mana. Ia boleh bermakna apa-apa daripada "baik" kepada "Saya faham."Orang India yang tidak berbahasa Inggeris selalunya akan bergantung pada goyangan kepala untuk berkomunikasi dengan pelancong asing.

Kepala goyang paling biasa digunakan sebagai tanda untuk menunjukkan bahawa apa yang diperkatakan difahami. Sebagai contoh, jika anda memberitahu seseorang bahawa anda akan bertemu dengan mereka di tempat tertentu pada pukul 5 dan mereka menggelengkan kepalanya kepada anda, ini bermakna tidak mengapa dan mereka akan berada di sana. Jika anda bertanya kepada seseorang sama ada kereta api itu menuju ke destinasi anda dan mereka menggelengkan kepalanya sebagai jawapan, ini bermakna "ya."Walau bagaimanapun, goyangan kepala boleh digunakan dengan cara yang samar-samar. Mengatakan secara langsung "tidak" secara meluas dianggap sebagai tidak sopan atau tidak hormat dalam budaya India. Memberi goyangan yang samar-samar adalah satu cara untuk tidak membuat komitmen yang tegas tanpa menyinggung perasaan. Ini malah menyebabkan orang India marah!

Sesetengah orang juga akan memberikan goyangan yang samar-samar dan tidak bersemangat jika mereka berasa tidak pasti atau tidak ambil peduli. Sebagai contoh, apabila ditanya sama ada mereka mahu pergi ke restoran tertentu. Situasi lain yang anda mungkin akan mengalami kepala goyang termasuk:

• Sebagai alternatif kepada "terima kasih", yang tidak biasa diucapkan di India.
• Untuk mengakui kehadiran seseorang. Ini amat berguna jika anda melihat seseorang yang anda kenali di seberang jalan tetapi tidak boleh menjerit kepada mereka.
• Sebagai tanda kebaikan atau kebajikan, contohnya, jika seseorang duduk di sebelah anda di dalam kereta api.

Tempat Anda Akan Bertemu Kepala India Goyang

Sama seperti bagaimana wilayah yang berbeza di India mempunyai adat resam dan bahasa yang berbezacara kepala digoyangkan juga berbeza-beza. Anda akan mendapati bahawa semakin jauh ke selatan anda pergi di India, semakin berleluasa goyangan kepala menjadi. Orang-orang dari negeri-negeri India selatan seperti Kerala sangat bersemangat, manakala di pergunungan di utara India, isyarat itu kurang biasa.

Walau bagaimanapun, goyangan kepala adalah satu isyarat universal yang menyatukan semua orang India. Halangan budaya dan bahasa secara ajaib terlerai dengan goyangan. Ini pastinya kes "tindakan bercakap lebih kuat daripada kata-kata."

Petua Memahami Goyangan Kepala India

Perlu diingat petunjuk ini dan anda akan berada dalam perjalanan untuk memahami goyangan kepala India:

• Gelengan kepala yang cepat dan berterusan bermakna orang itu benar-benar faham. Semakin kuat goyah, semakin banyak pemahaman yang ada.
• Gerakan cepat dari sisi ke sisi bermaksud "ya" atau "baik".
• Gerakan lembut yang perlahan, kadangkala diiringi dengan senyuman, adalah tanda persahabatan dan rasa hormat.