Ke mana Saya Melancong dalam Fikiran Saya: Biarritz, Perancis

2024 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-08 21:34

Pada bulan Jun, Kesatuan Eropah secara rasmi menutup sempadannya kepada pengembara A. S. Ini tidak dapat dinafikan satu perkara yang baik-AS mempunyai empat peratus daripada populasi dunia, tetapi sehingga Ogos 2020, 25 peratus daripada kes COVID-19 yang mengejutkan, mendahului dunia dalam kes dan kematian. Namun, apabila saya mendengar berita yang menyedihkan ini, salah satu perkara pertama yang saya fikirkan (secara mementingkan diri sendiri, saya akui) ialah: Adakah mereka akan membenarkan kami kembali ke Eropah? (Mereka tidak sepatutnya; kami jelas tidak layak mendapat perkara yang baik.) Dan kemudian, beberapa rentak kemudian: Adakah saya akan dapat kembali ke Biarritz? Biarritz, sebuah bandar peranginan pantai di French Basque Country, merupakan salah satu tempat kegemaran saya di Perancis (jika bukan dunia), yang benar-benar mengatakan sesuatu-Saya telah terpesona dengan negara ini sejak saya berumur 19 tahun pelajar belajar di luar negara di Cannes, dan bagi saya, memilih bandar Perancis kegemaran terasa sedikit seperti memilih episod kegemaran "Penggantian." Saya sayang mereka semua. Biarritz tetap menonjol.

Ini bukan pilihan yang jelas untuk Bandar Perancis Kegemaran, betul-betul. Biarritz boleh menjadi mahal gila (un café américain akan memberi anda pulangan sebanyak lima euro di beberapa tempat). Ia adalah sentuhan yang mencolok, dan penuh dengan wanita Perancis berpakaian berjenama yang akan merenung anda dengan penuh penghinaan jika anda berani memakai selipar di mana-mana kecuali pantai (quelle horreur!) Tetapi inilahperkara itu: Sebaik sahaja anda telah duduk di Rocher de la Vierge pada waktu matahari terbenam-sebuah batu yang menyilang dengan pemandangan yang memanjang di sepanjang pantai yang berkilauan dan liar, sehingga ke pergunungan Spanish Basque Country-sukar untuk mengeluarkan Biarritz daripada anda fikiran.

Panorama Keindahan Semula Jadi dan Pesona Seni Bina

Dalam kehidupan lain, saya bekerja untuk sebuah syarikat yang mengendalikan program perendaman bahasa sekolah menengah di beberapa bandar di seluruh Sepanyol, Perancis, Itali dan Costa Rica. Program Perancis kami adalah di Biarritz, yang saya bantu menerajui semasa musim panas. (Pertunjukan yang menyeronokkan, ya, tetapi bukan tanpa tekanan yang wujud-gambar yang mendampingi 60 pelajar sekolah menengah dan cuba membuat mereka teruja, seperti, topang terbang Notre Dame apabila apa yang mereka fikirkan hanyalah menyelinap masuk ke bilik hotel masing-masing pada waktu malam.)

Saya masih ingat ketika tiba di Biarritz bersama pelajar buat kali pertama dan berfikir bahawa baunya lebih harum daripada mana-mana yang pernah saya pergi. Ini tidak menghairankan: Pelangi hidrangea yang harum menyelimuti seluruh bandar, dan udara lautan bertatah garam bercampur dengan haruman croissant yang baru dibakar mentega akan membakar reseptor keseronokan anda.

Semata-mata dari sudut pandangan estetik, mudah untuk jatuh cinta dengan Biarritz. Pada pandangan pertama, ia boleh berasa seperti bandar ini direka bentuk untuk menjadi imej poskad: panorama anggun, vila Belle Époque, persiaran tepi laut, tebing karang yang jatuh terus ke dalam ombak berbuih di bawah. Seperti kebanyakan bandar Perancis, Biarritz boleh dilalui tanpa had, dengan laluan landai yang mencukupi, taman hijau yang terpencil danjalan-jalan batu buntar yang sempit untuk membuat orang Amerika menangis. Tidak seperti kebanyakan bandar Perancis, Biarritz dibezakan dengan gaya seni bina yang pelik, daripada kasino Art Deco ke gereja Romanesque abad ke-12 Église Saint-Martin kepada vila berkubah gaya Basque yang menjulang tinggi di atas laut. La Côte d’Azur, ini bukan.

Menemui Negara Basque Perancis

Biarritz terletak di Teluk Biscay, kira-kira sejam pemanduan dari sempadan Sepanyol. Ini ialah Negara Basque Perancis (le Pays Basque); Negara Basque secara teknikalnya terdiri daripada tujuh wilayah, tiga daripadanya berada di barat daya Perancis, walaupun bahagian Sepanyol tidak dapat dinafikan lebih terkenal, terima kasih kepada San Sebastián yang berkilauan dan Guggenheim di Bilbao. Pays Basque tidak seperti mana-mana bahagian lain di Perancis, kerana rantau ini mempunyai bahasa, landskap budaya, seni bina dan tradisi masakannya sendiri, dan tanah di sini sangat tersendiri-air biru biru biru, pantai yang tidak terurus dan kaki bukit Pyrenees yang berceranggah akan menghentikan jantung anda.

Orang Basque telah mendiami wilayah ini selama beribu-ribu tahun, dan bahasa mereka, Euskara, tidak mempunyai kaitan dengan bahasa lain yang digunakan di Eropah. Oleh itu, kebanggaan serantau mengalir jauh di sini-walaupun, berbeza dengan pihak Sepanyol, bahagian Perancis tidak begitu bercirikan Basque. Walaupun begitu, anda pasti akan menemui bahasa itu ke mana-mana sahaja anda pergi, pada menu restoran dan papan tanda kedai dan TV; penuh dengan Ks dan Zs dan Xs yang keras, ia hampir sama berbeza dengan bahasa Perancis.

Biarritz Sepanjang Tahun

Pernah menjadi bekasbandar penangkapan ikan paus yang didiami oleh beberapa ratus orang sahaja, Biarritz telah melalui beberapa manifestasi selama ini. Bandar ini menjadi taman permainan utama bagi diraja Eropah selepas pembinaan istana Maharani Eugenie pada tahun 1854. (Bekas istana isteri Napoleon III kini menjadi Hotel du Palais, sebuah gergasi Dunia Lama yang mendominasi kawasan pantai dari hinggapnya di atas Grande Plage.) Menjelang abad ke-20, kasino pinggir laut yang dekaden sedang dibina, dan penjudi besar dan bintang filem Hollywood mula berpusu-pusu ke pantai. Tetapi hari ini, Biarritz dikenali terutamanya kerana satu perkara: melayari.

Ibukota Melayari Eropah

Adegan meluncur di Biarritz adalah bertaraf dunia, sehinggakan bandar itu digelar sebagai “Ibukota Luncuran Eropah”. Kejohanan dan festival dunia diadakan di sini, van perkhemahan berkumpul di sekitar La Côte des Basques (pantai luncur utama), dan terdapat sama ramai orang yang memakai pakaian selam seperti orang yang memakai pakaian peranginan yang bergaya. Bagi kebanyakan peluncur yang serius, Biarritz adalah kiblat. (Dan apabila anda melihat pandangan pertama anda tentang ombak yang menjulang tinggi itu, anda akan faham sebabnya.)

Selain daripada keanggunan yang jelas di bandar ini, dan kumpulan peluncur berkulit sawo matang, terdapat cukup kersik (atau apa yang lebih baik untuk kersik di bandar peranginan Perancis, bagaimanapun) untuk mengekalkan perkara yang menarik. Jika anda melihat dengan teliti, anda juga akan dapat melihatnya: keindahan semula jadi yang tidak dikenali dan bangunan yang diperhalusi dari segi struktur, suasana kosmopolitan dan pemandangan meluncur yang berantakan, glamor dan kotoran. ini inipenjajaran yang menjadikan Biarritz tempat yang menarik-dan saya berharap untuk kembali ke suatu hari nanti.

Petua untuk Pelawat Kali Pertama

• Masa adalah segala-galanya. Di Perancis, percutian adalah suci seperti la grammaire, roti dan demokrasi sosial, dan ramai orang Perancis memilih untuk meluangkan masa bercuti mereka pada bulan Ogos (ada walaupun perkataan untuk jenis pengembara ini: les aoûtiens). Oleh itu, anda harus mengelakkan Biarritz pada semua kos pada bulan Ogos-dan walaupun pada bulan Julai, jika anda boleh membantunya. Jika tidak, anda akan berhadapan dengan gerombolan pelancong lain, kos hotel yang tinggi dan sedikit atau tiada ruang tuala di Grande Plage.
• Tidur awal, bangun awal. Seberang sempadan, di Spanish Basque Country, anda boleh bertaruh bahawa terdapat ramai orang yang melepak di plaza dan melompat-lompat pintxo setiap malam sehingga lewat tengah malam. Ini pastinya tidak berlaku di Biarritz-hampir semuanya ditutup pada pukul 9 malam. Rancang dengan sewajarnya.
• Habiskan euro anda dengan bijak-untuk hidangan masakan tempatan. Anda boleh meningkatkan belanjawan anda dengan agak mudah di sini jika anda tidak berhati-hati. Tetapi ada cara (agak menyeronokkan) untuk mengatasi ini-daripada makan di luar untuk setiap hidangan, simpan makanan berkelah di Les Halles, kejiranan yang menawan dengan pasar harian yang meriah. Nosh on tapas dan pintxos (perkataan Basque untuk "snek kecil", yang berasal daripada kata kerja bahasa Sepanyol pinchar) semasa anda menyemak imbas pelbagai hidangan istimewa Basque, Sepanyol dan Perancis yang berwarna-warni, daripada makanan laut yang baru ditangkap hingga ke foie gras kepada keju sumber tempatan dan pastri. Jangan pergi tanpa mencuba gâteau Basque, akek kecil tradisional yang diisi dengan kastard telur yang terkenal di rantau ini.
• Lonjakan pantai. La Grande Plage ialah pantai yang paling popular di Biarritz, dan ia cantik, tetapi terdapat beberapa pantai lain yang berbaloi untuk diterokai di kawasan itu-terutamanya jika anda mahu menjauhi orang ramai. Iaitu, Port Vieux, Côte des Basques, Plage Marbella, Plage de la Milady dan pantai-pantai di Anglet yang berdekatan adalah lebih kurang pelancong.
• Sewa kereta. Pastikan anda meluangkan masa untuk menerokai seluruh rantau ini-Biarritz hanyalah salah satu daripada banyak perhiasan di Pays Basque. Beberapa bandar berdekatan yang patut dikunjungi termasuk Bayonne, St.-Jean-de-Luz, Espelette dan St.-Jean-Pied-de-Port (dan itu hanya bahagian Perancis). Pertaruhan terbaik anda ialah menyewa kereta untuk merasai sepenuhnya semua yang ditawarkan oleh wilayah yang kaya dengan budaya dan unik ini. Negara Basque dibuat untuk perjalanan jalan raya.