Sambutan Tahun Baru Buddha di Asia Tenggara

2024 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-08 22:12

Pertengahan April bertepatan dengan perayaan Tahun Baru tradisional di negara-negara yang kebanyakannya penganut Buddha Theravada. Ini adalah antara perayaan yang paling dinanti-nantikan di Asia Tenggara.

Thailand Songkran, Kemboja Chol Chnam Thmey, Laos' Bun Pi Mai, dan Thingyan Myanmar semuanya berlaku dalam masa beberapa hari antara satu sama lain, diperoleh daripada kalendar Buddha, dan dijadualkan bertepatan dengan penghujung musim penanaman (jendela masa lapang yang jarang berlaku dalam jadual penanaman yang sibuk tahun itu).

Nama itu berasal daripada perkataan Sanskrit samkranti (“laluan astrologi”), dan berulang di sebalik Songkran Thailand ke Sangkhan Laos dan perayaan Kemboja Angkor Sankranta. Persamaan antara setiap perayaan – makanan, ibadat dan percikan air yang banyak – tidak begitu ketara jika dibandingkan dengan semangat Tahun Baru individu yang dibawa oleh setiap kawasan pada musim perayaan.

Untuk memahami semangat perayaan Tahun Baru ini, anda perlu pergi dan lihat sendiri setiap satu!

Songkran, Thailand

Songkran dikenali sebagai "Pesta Air" – Orang Thai percaya bahawa air akan menghapuskan nasib malang, dan menghabiskan harimenyimbah air secara bebas antara satu sama lain. Warga asing tidak terkecuali daripada tradisi ini - jika anda keluar dan sekitar Songkran, jangan harap untuk kembali ke bilik hotel anda dalam keadaan kering!

Songkran bermula pada 13 April, penghujung tahun lama, dan berakhir pada 15, hari pertama Tahun Baru. Kebanyakan orang Thai menghabiskan hari ini bersama keluarga mereka, bergegas pulang ke wilayah tempat mereka datang. Tidak menghairankan, Bangkok boleh menjadi agak lengang pada masa tahun ini.

Memandangkan Songkran ialah cuti rasmi, semua sekolah, bank dan institusi kerajaan ditutup sepanjang tiga hari perayaan itu. Rumah-rumah dibersihkan dan patung-patung Buddha dicuci, manakala orang-orang muda memberi penghormatan kepada orang-orang tua mereka dengan penuh hormat menuangkan air wangi ke tangan mereka.

Anda boleh tinggal di Bangkok untuk meraikan Songkran (percikan mesra pelawat di Khao San Road hampir menjadi ritual untuk pelancong Thailand), atau anda boleh pergi ke tempat yang lebih bersejarah seperti Ayutthaya, di mana percikan didahului dengan adat yang lebih khidmat seperti bersedekah di hadapan kuil seperti Wihan Phra Mongkhon Bophit.

Untuk kalendar percutian Thailand yang lain, baca tentang perayaan Thai yang lain.

Bun Pi Mai, Laos

Tahun Baharu di Laos - dikenali sebagai Bun Pi Mai - hampir sama meriahnya dengan perayaan di negara jiran Thailand, tetapi berendam di Laos adalah proses yang lebih lembut berbanding di Bangkok.

Bun Pi Mai berlangsung selama tiga hari, di mana (orang Lao percaya) roh lama Songkran pergipesawat ini, memberi laluan kepada pesawat baharu. Imej Buddha mandi Lao di kuil tempatan mereka semasa Bun Pi Mai, menuangkan air haruman melati dan kelopak bunga pada arca.

Orang Lao dengan hormat menuangkan air kepada sami dan orang tua semasa Bun Pi Mai, dan kurang hormat antara satu sama lain! Warga asing tidak dikecualikan daripada rawatan ini – jika anda berada di Laos semasa Bun Pi Mai, harap direndam oleh remaja yang lalu-lalang, yang akan memberi anda rawatan basah daripada baldi air, hos atau pistol air tekanan tinggi.

Luang Prabang, sebagai ibu kota kebudayaan Laos, mengekalkan tradisi Songkran yang paling lama dan paling digemari di negara ini, daripada pertandingan Ratu Tahun Baru sehinggalah ke pameran yang menambah Pasar Malam kepada perarakan yang mendedahkan nama bandar itu, keramat Patung Pha Bang.

Baca tentang cuti Laos yang lain.

Chol Chnam Thmey, Kemboja

Chol Chnam Thmey menandakan berakhirnya musim menuai tradisional, masa lapang untuk petani yang telah bekerja keras sepanjang tahun untuk menanam dan menuai padi.

Sehingga abad ke-13, Tahun Baru Khmer disambut pada akhir November atau awal Disember. Seorang Raja Khmer (sama ada Suriyavaraman II atau Jayavaraman VII, bergantung pada siapa yang anda tanya) menggerakkan perayaan itu bertepatan dengan penghujung musim menuai padi.

Rakyat Khmer menandakan Tahun Baru mereka dengan upacara penyucian, lawatan ke kuil dan bermain permainan tradisional.

Di rumah, Khmer yang taat melakukan pembersihan musim bunga, dan mendirikan mezbah untuk mempersembahkan korban kepada dewa langit, atau devoda, yangdipercayai akan pergi ke Gunung Meru yang terkenal pada masa tahun ini.

Di kuil, pintu masuk dihiasi dengan daun kelapa dan bunga. Khmer menawarkan persembahan makanan kepada saudara mara mereka di pagoda, dan bermain permainan tradisional di halaman kuil. Tidak banyak yang menghalang ganjaran wang kepada pemenang - hanya keseronokan yang sedikit sadis untuk mengetuk sendi yang kalah dengan objek padu!

Tahun Baharu Khmer disambut paling baik di Kuil Angkor di Siem Reap, tempat Festival Angkor Sankranta berlangsung selama beberapa hari.

Lokasi kuil Angkor yang berbeza menjadi latar belakang program Angkor Sankranta yang pelbagai – petang melepaskan tanglung terapung di parit Angkor Wat; tarian klasik dan bacaan teater di Teres Gajah; dan pameran perdagangan di seberang pintu masuk Angkor Wat. Lawati tapak rasmi Angkor Sankranta di sini: angkorsankranta.org.kh.

Baca tentang kalendar perayaan Kemboja.

Thingyan, Myanmar

Thingyan - salah satu perayaan yang paling dinanti-nantikan di Myanmar - berlangsung dalam tempoh empat atau lima hari. Seperti kawasan lain di rantau ini, membuang air adalah sebahagian besar daripada cuti, dengan jalan raya dikawal oleh trak rata yang membawa orang bersuka ria membuang air kepada orang yang lalu lalang.

Walau bagaimanapun, tidak seperti kawasan lain, cuti itu berasal daripada cerita rakyat Hindu - dipercayai bahawa Thagyamin (Indra) melawat Bumi pada hari ini. Orang ramai sepatutnya berseronok dan menyembunyikan sebarang gangguan - ataujika tidak, risiko ketidaksetujuan Thagyamin.

Untuk menggembirakan Thagyamin, memberi makan orang miskin dan pemberian sedekah kepada bhikkhu disambut semasa Thingyan. Gadis muda syampu atau mandikan orang yang lebih tua sebagai tanda hormat.

Walaupun anda akan basah kuyup di mana-mana sahaja di khalayak ramai semasa Thingyan, apabila berada di Yangon, tempat terbaik untuk menikmati percutian adalah di Tasik Kandawgyi, di mana air diambil terus dari tasik untuk memenuhi keperluan air penduduk tempatan.

Stesen penyembur air yang dikenali sebagai "man-dat" muncul di sekeliling tasik, semuanya berpakaian bunga padauck (bunga rasmi cuti Thingyan), dan memainkan muzik parti yang kuat sambil hosnya membasahi semua yang lalu lalang oleh. Suasananya hampir meriah, kerana penduduk tempatan dan pelancong sama-sama menikmati kesan penyejukan air yang menyejat, dan sesekali hentakan sejuk jet air menghala ke arah mereka.

Kawasan tertentu diketepikan untuk menyediakan hiburan secara langsung – pentas menunjukkan persembahan secara langsung seperti tarian Thingyan yang dipanggil "Yane", usaha kumpulan yang dilakukan secara serentak dan berpakaian.