Bun Pi Mai: Meraikan Tahun Baharu di Laos

2024 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-08 21:28

Bun Pi Mai-salah satu perayaan terpenting dan permulaan Tahun Baru di negara Asia Tenggara Laos-adalah masa yang menarik untuk pengunjung, walaupun pengalaman pahit yang lebih lembut daripada rakan sejawatannya di Thailand (Songkran). Tahun Baru Lao berlangsung pada pertengahan musim panas yang panas. Perayaan diadakan setiap tahun dari 13 hingga 15 April, walaupun perayaan di kawasan utama boleh berlangsung lebih lama.

Tiga Hari Tahun Baru Laos

Aktiviti Tahun Baru di Laos tertumpu pada perbuatan baik, air, pasir, haiwan dan bunga yang memainkan peranan besar dalam perayaan. Setiap hari cuti mempunyai kepentingan yang berbeza dan datang dengan tradisi yang berbeza.

• Sangkhan Luang: Hari pertama Bun Pi Mai, dianggap hari terakhir tahun lamanya. Pada hari ini, orang ramai membersihkan rumah dan kampung mereka serta menyediakan air, minyak wangi dan bunga untuk hari-hari yang akan datang.
• Sangkhan Nao: Dikenali sebagai "hari tiada hari", hari kedua bukanlah sebahagian daripada tahun lama mahupun tahun yang akan datang. Ia adalah masa untuk berehat dan berseronok, melibatkan aktiviti seperti melawat keluarga dan rakan-rakan atau melakukan lawatan sehari.
• Sangkhan Kheun Pi Mai: Hari ketiga ialah permulaan rasmi Tahun Baharu Lao. Penduduk tempatan memakai pakaian sutera terbaik mereka dan membuat persembahan di kuil. Juga, belia melawat ibu bapa, datuk nenek, dan orang tua mereka dan bilas tangan orang tua dengan air. Inilah masanya untuk memohon restu dan keampunan mereka atas segala salah laku pada tahun lalu. Pada perjumpaan keluarga pada waktu petang, ahli komuniti mengadakan upacara baci yang meningkatkan semangat untuk tuah dan kemakmuran.

Tradisi Bun Pi Mai

Semasa Tahun Baru, air memainkan peranan besar dalam perayaan. Lao memandikan imej Buddha di kuil tempatan mereka, menuangkan air wangi melati dan kelopak bunga pada arca. Penganut agama juga membina stupa pasir, atau pagoda, dan menghiasinya dengan bunga dan tali. Bhikkhu menyediakan air dan berkat bagi mereka yang berpusu-pusu ke setiap kuil, bersama-sama dengan tali bai sri putih yang diikat di pergelangan tangan penganut.

Seperti Songkran di Thailand, orang ramai juga basah kuyup semasa Bun Pi Mai-dengan hormat menuangkan air ke atas sami dan orang tua, dan kurang hormat antara satu sama lain. Warga asing tidak dikecualikan daripada keseronokan-jika anda berada di Laos semasa percutian, harap direndam oleh remaja yang lalu-lalang, menggunakan baldi air, hos atau pistol air tekanan tinggi. Penduduk tempatan kadangkala membaling tepung serta air, jadi anda mungkin berasa basah dan doh pada penghujung percutian.

Meraikan Bun Pi Mai inLuang Prabang

Sementara Bun Pi Mai disambut di seluruh Laos, pelancong di ibu kota Vientiane atau bandar Luang Prabang melihat percutian itu pada tahap yang paling sengit. Di Vientiane, keluarga membuat pusingan ke kuil yang berbeza untuk memandikan patung Buddha, dengan Wat Phra Kaew, kuil tertua di bandar itu, menjadi yang paling popular. Walau bagaimanapun, Luang Prabang, bekas ibu kota diraja dan tapak Warisan Dunia UNESCO masa kini, mungkin merupakan tempat terbaik untuk meraikan Bun Pi Mai di Laos. Di sini, perayaan boleh berlangsung selama tujuh hari, diadakan di tempat yang berbeza di sekitar bandar.

Gajah berpakaian berwarna-warni dipandu oleh mahout (penunggang gajah profesional) dengan pakaian lengkap bermula pada hari pertama perayaan Tahun Baharu, berliku dari Wat Mai ke Wat Xiengthong. Juga pada hari pertama, terdapat perarakan Hae Vor. Pemimpin kuil Buddha yang paling terkenal di bandar ini dibawa dengan tandu berlapis emas, berbentuk pagoda, diapit oleh sami dan penganut lain, sambil pemerhati memercikkan air pada perarakan yang lalu lalang. Pemenang pertandingan ratu cantik Nang Sangkhan (Miss New Year) tahun itu juga menyertai perarakan itu, membawa pelampung berbentuk haiwan, dengan kepala patung empat muka.

Tradisi untuk Nang Sangkhan berasal dari mitos Phaya Kabinlaphom, seorang setengah dewa bermuka empat yang meramalkan kematiannya melalui pemenggalan kepala-dia memutuskan bahawa tujuh anak perempuannya akan bergilir-gilir menunggang seekor binatang ke gua tempat kepalanya akan disimpan dan direnjis dengan air wangi.

Melebihi Luang Prabang biasaPasar Malam, bandar ini menganjurkan beberapa pameran sepanjang cuti Bun Pi Mai. Cari pameran tekstil di perkampungan kraf Phanom, Pesta Pasar Lolat di jalan-jalan di bandar Warisan Dunia UNESCO dan pameran kuil di perkarangan That Luang, yang juga termasuk persembahan tradisional.

Di belang pasir Hat Muang Khoun yang terletak di Daerah Chomphet di seberang sungai dari Luang Prabang, penduduk tempatan membina stupa pasir yang dipanggil toppathatsay dan menghiasinya dengan bunga dan bendera yang dilukis dengan tangan sambil menyiram air sungai antara satu sama lain. Penduduk tempatan percaya stupa pasir ini menghalang roh jahat daripada berpindah dari tahun sebelumnya ke yang baru.

Kuil Wat Mai mempunyai patung Buddha berlapis emas yang dikenali sebagai Pha Bang (juga dieja Prabang) dipasang selepas perarakan dari Muzium Istana Diraja. Semasa perayaan, ia dimandikan di bawah astaka sementara melalui paip air yang diukir dalam bentuk ular air legenda.

Perairan upacara pertama kali dituangkan oleh personifikasi nenek moyang Lao, dua kepala bergigi bermuka merah dipanggil Datuk dan Nenek Nyeu, dan maskot berwajah singa bernama Sing Kaew Sing Kham. Penduduk tempatan juga akan berpeluang mencurah air di Pha Bang untuk membuat merit untuk tahun yang akan datang. Tahun Baru akan berakhir secara rasmi apabila Pha Bang dibawa kembali ke muzium tiga hari kemudian.

Petua Perjalanan

• Bun Pi Mai adalah sebahagian daripada musim pelancongan kemuncak di Laos, jadi jika anda ingin berada di Luang Prabang atau Vang Vieng pada masa itu, tempahsekurang-kurangnya dua bulan lebih awal untuk mendapatkan tarikh yang anda inginkan.
• Anggap ia tidak dapat dielakkan: hampir semua orang akan basah semasa Bun Pi Mai. Pada masa yang sama, terdapat penduduk tempatan tertentu yang anda tidak patut simbah air kepada sami, orang tua, dan mungkin sesekali orang yang berpakaian kemas dalam perjalanan ke acara Tahun Baru yang penting.
• Tetap bergembira, dan gunakan ucapan Tahun Baru tradisional secara bebas-sama ada sok di pi mai atau sabaidi pi mai, yang kedua-duanya menganggarkan “Selamat Tahun Baru.”