Songkran: Pesta Air Thailand

2024 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-08 21:28

Kadang-kadang disebut sebagai Festival Air Thailand, Songkran ialah acara tahunan yang menandakan permulaan Tahun Baharu Thai. Ia merupakan perayaan terbesar di seluruh negara dan juga terkenal sebagai salah satu pergaduhan air paling liar yang pernah anda sertai. Walaupun Holi di India mungkin boleh menuntut gelaran untuk festival paling kucar-kacir, Songkran di Thailand sudah tentu merupakan festival paling basah di dunia. Asia.

Setiap tahun pada cuti ini, yang berlangsung antara 13 dan 15 April setiap tahun, orang yang tidak dikenali berkumpul dalam usaha bermain untuk mendapatkan satu sama lain sepenuhnya. Tidak ada cara untuk mengelakkan orang ramai yang ramai yang memegang pistol air, baldi dan belon. Syukurlah, perayaan percikan yang baik bertepatan dengan suhu terik pada bulan April-bulan paling panas dalam setahun-tetapi terdapat banyak lagi pada percutian ini daripada sekadar alasan untuk bertenang dan melepaskan diri.

Apakah Songkran?

Dikenali secara rasmi sebagai Songkran, festival air Thai adalah mengenai pembersihan, penyucian dan permulaan yang baru. Sebagai persediaan untuk bercuti, rumah dibersihkan dan patung Buddha dibawa melalui jalan-jalan dalam perarakan untuk dibasuh dengan bunga-air wangi. Para penatua juga dihormati dengan mencurahkan air ke tangan mereka dengan hormat.

Walaupun tradisi Songkran sebenar adalah menyiram air kepada orang ramai, percutian itu telah berkembang apabila pengembara dan penduduk tempatan sama-sama memakai meriam air dan baldi untuk membawa "berkat" ke tahap yang lebih tinggi. Menyiram atau menyiram orang dengan air menandakan penghapusan fikiran dan tindakan yang buruk. Ia membawa mereka tuah pada tahun baru. Kadang-kadang firehose digunakan untuk benar-benar menyebarkan berkat yang baik! Untuk menarik perhatian, ramai orang Thai menambah ais ke dalam air mereka atau membentuk pasukan yang memakai topeng atau pisang sambil memegang meriam air yang besar Ketika perarakan dan formaliti rasmi berakhir, orang ramai berkumpul di jalan untuk menari, berpesta dan membuang air dengan mesra. menyeronokkan.

Bilakah Songkran?

Songkran dahulunya berdasarkan kalendar lunar, namun kini tarikhnya ditetapkan. Songkran secara rasmi berjalan selama tiga hari bermula pada 13 April dan berakhir pada 15 April. Upacara pembukaan bermula pada pagi 13 April.

Walaupun festival ini secara rasminya hanya tiga hari, ramai orang berlepas dari kerja dan melanjutkan perayaan selama enam hari-terutamanya di tempat yang popular dengan pelancong seperti Chiang Mai dan Phuket. Jika anda tiba beberapa hari lebih awal, anda masih mahu menyediakan beg kalis air anda untuk digunakan kerana beberapa kanak-kanak yang teruja mungkin tidak sabar-sabar untuk menyiram anda beberapa hari sebelum perayaan rasmi bermula.

Amaran: Bersedia awal! Kanak-kanak yang teruja boleh menyibukkan anda (dantelefon pintar atau pasport anda) beberapa hari sebelum perayaan rasmi bermula.

Tempat Meraikan

Walaupun pusat Songkran terletak di sekitar parit bandar lama di Chiang Mai, anda akan menemui perayaan besar-besaran di Bangkok, Phuket dan semua kawasan pelancongan yang lain. Jika anda beraya di Chiang Mai, bersiap sedia untuk menghadapi orang ramai dan kesesakan lalu lintas di sekitar parit Kota Lama. Pengangkutan dari Bangkok ke Chiang Mai menjadi sangat sibuk pada hari-hari sebelum ke Songkran. Anda perlu tiba beberapa hari lebih awal untuk mencari penginapan di dalam Bandar Lama berhampiran dengan aksi. Tempah tiket berlepas anda lebih awal jika anda menjangka untuk berlepas terus selepas perayaan.

Tha Pae Gate akan menjadi pusat festival air, dengan orang ramai menggunakan parit atau hos yang disediakan oleh palang untuk mengisi baldi dan pistol air mereka. Di sini, anda juga akan dapat melihat perarakan patung Buddha yang dibawa melalui pintu utama untuk dicuci semasa upacara keagamaan ini.

Bandar dan wilayah yang lebih kecil mungkin meraikan secara lebih tradisional dengan tumpuan diberikan kepada aktiviti kuil dan bukannya bersuka ria. Untuk pengalaman yang lebih tradisional, pertimbangkan untuk melawat Isaan. Rantau di timur laut Thailand ini menerima lebih sedikit pelawat daripada yang sepatutnya dan menarik untuk dilihat memandangkan rantau ini mempunyai hubungan rapat dengan budaya Laos. Sudah tentu, Songkran bukan sahaja disambut di Thailand. Anda juga boleh menemui perayaan di Laos, Myanmar, Kemboja dan bahagian lain di Asia Tenggara.

Cara Meraikan

Cara tradisional untuk berharapseseorang yang baik di Songkran dan untuk berdamai selepas menyimbah mereka adalah dengan sah-wah-dee pee mai yang bermaksud "selamat Tahun Baru." Anda boleh mengucapkan ini sebagai ucapan asas semasa Songkran atau selepas anda bertanya khabar kepada seseorang dalam bahasa Thai. Kemungkinan besar, anda juga akan mendengar suk san wan Songkran (sebutan: suke sahn wahn song kran) yang bermaksud "selamat hari Songkran."

Mudah untuk tersesat dalam keseronokan, tetapi terdapat beberapa peraturan yang tidak dinyatakan yang perlu anda ingat semasa perayaan.

• Jangan buang air selepas matahari terbenam. Anda akan melihat orang melakukannya, tetapi mereka melakukan kesalahan.
• Jangan percikkan sami, wanita hamil atau bayi.
• Jangan tanggalkan baju atau pakaian anda secara tidak sopan. Pada 2016, seorang lelaki warga Britain telah ditangkap dan didakwa melakukan kelucahan awam kerana menanggalkan bajunya.

Cara Mengelak Basah

Anda tidak boleh! Melainkan anda bersembunyi di dalam rumah selama tiga hari, anda hanya boleh mengurangkan rendaman dengan pergi ke suatu tempat luar bandar di mana air dipercikkan lebih banyak daripada dibuang. Walaupun begitu, di tempat yang kurang farang (orang asing), anda mungkin dilihat sebagai sasaran keutamaan. Hanya rahib, raja, dan wanita hamil dikecualikan daripada disimbah. Tidak kira berapa banyak anda merayu atau barang yang anda bawa, anda boleh diserang oleh kakitangan hotel dengan air sebaik sahaja anda keluar dari bilik anda.

Ya, sentiasa minum air-kadang-kadang sejuk dengan ais-dibuang ke atas kepala boleh menguji kesabaran seseorang selepas hari kedua atau ketiga. Lupakan cuba duduk, membaca atau bekerja di mana-mana pertubuhan terbuka. Ultimatum adalah mudah: Jika anda tidaknak berbasah-basah atau join kelam kabut, jangan pergi mana-mana dekat Songkran! Sama ada merancang untuk menyertai pergaduhan dan berseronok atau tunggu sambutan di tempat lain.

Cara Kekal Selamat

Songkran adalah mengenai keseronokan dan karma baik pada tahun baharu, tetapi atas sebab tertentu, membawa pistol air plastik besar nampaknya memberi semangat kepada orang ramai. Jangan jadi salah seorang daripada orang bodoh yang menggunakan festival sebagai alasan untuk bertindak seperti pembuli (cth., menyimbah orang pada waktu malam atau menembak di dalam rumah untuk perniagaan). Seperti yang anda boleh bayangkan, Songkran telah membawa kepada kemusnahan lebih daripada bahagian saksama kamera dan telefonnya, jadi anda juga harus kalis air semua peranti anda atau meninggalkan semua barang berharga di hotel anda.

Mabuk bersuka ria adalah sebahagian besar daripada festival air Thailand. Jangkakan gerombolan orang menari dan minum di jalanan. Kerajaan tempatan di Chiang Mai telah bertindak lebih keras terhadap tingkah laku mabuk di khalayak ramai, jadi anda boleh didenda jika anda bertindak tidak senonoh. Jangan lupa untuk terus memakai kasut anda juga, kerana walaupun terdapat usaha untuk mengharamkan botol, kaca pecah akan berakhir di mana-mana.

Memandu dalam keadaan mabuk adalah masalah serius dan pejalan kaki boleh dilanggar kenderaan jadi anda perlu berhati-hati dan sentiasa berwaspada apabila melintas jalan atau berdiri di persimpangan. Ingat bahawa Songkran adalah perayaan keagamaan, jadi jauhi penyembah di kuil dan kuil. Jika anda melawat kuil, tunjukkan rasa hormat yang sewajarnya.

Jika anda ragu-ragu dengan kebersihan air, ketahuilah bahawa pihak berkuasa bandar mengalirkan air lama dari parit dan isi semula dengan air tawar sebelum perayaan bermula. Airmasih tidak boleh diminum, jadi cuba elakkan menelannya semasa melawan air. Ia mungkin masih berlaku secara tidak sengaja, jadi pastikan vaksinasi perjalanan anda untuk Asia adalah terkini! Virus bawaan air biasanya dialami selepas perayaan.

Tradisi Songkran Lain

Bersama-sama dengan menyiram atau membuang air, beberapa orang tempatan mungkin menyapu serbuk putih atau menampal pada orang lain. Pes biasanya disapu perlahan-lahan pada pipi dan dahi. Secara simbolik, ia menangkis nasib malang. Jangan risau: Pes hendaklah larut air supaya tidak mengotorkan pakaian anda.

Satu lagi upacara Songkran lama ialah mengikat tali yang diberkati (sai sin) pada pergelangan tangan orang. Jika seseorang mendekati anda dengan tali yang dipegang dari hujung ke hujung, panjangkan pergelangan tangan anda dengan tapak tangan menghadap ke langit. Mereka akan mengikat gelang baru anda (biasanya nipis, tali kapas yang diberkati oleh sami) dan mengucapkan selawat singkat. Tradisinya ialah membiarkan tali sehingga putus atau putus dengan sendirinya. Jika mereka menjadi terlalu jahat untuk dipakai, cuba buka ikatannya daripada memotongnya, supaya tidak memecahkan nasib baik.

Memakai pakaian berwarna-warni adalah tradisi semasa Songkran. Pelancong dan penduduk tempatan sering memakai "baju Songkran" yang berwarna terang dan berbunga-bunga untuk meraikannya. Anda akan dapati banyak baju Songkran norak tersedia dengan harga yang murah.