Jejak Warisan Boston Ireland - Petua Lawatan Berjalan Kaki, Foto

2024 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-08 21:46

Boston ialah bandar paling Ireland di Amerika: tempat sehingga satu juta orang hadir untuk Perarakan Hari St. Patrick tahunan. Sama ada anda berketurunan Ireland atau berminat dengan sejarah dan ingin lebih memahami asal usul Ireland Boston, lawatan ke 20 tapak pusat bandar Boston di Jejak Warisan Ireland ialah cara yang menarik untuk melihat bandar. Seperti Freedom Trail, yang merupakan pengenalan ramai pengunjung kali pertama ke Boston, Irish Heritage Trail menghubungkan pemandangan yang berkaitan secara tema. Walau bagaimanapun, tidak seperti Freedom Trail, yang ditetapkan dengan jalur berbata merah atau dicat, Irish Heritage Trail tidak bertanda dan agak sukar untuk diikuti.

Peta daripada Persatuan Pelancongan Ireland Boston ini akan membantu anda merancang persiaran berpandu sendiri (lawatan berpandu juga kadangkala ditawarkan), dan lawatan foto ini mempunyai petua untuk membantu anda mencari mercu tanda denai. Ia akan membawa anda lebih baik dalam sehari jika anda ingin melihat kesemua 20 tarikan, terutamanya jika anda turut mengunjungi beberapa pub Ireland di sepanjang perjalanan.

Taman Rose Kennedy

Berhenti 1: Taman Rose Kennedy

Lokasi: Taman Christopher Columbus, Atlantic Avenue & Richmond Street (di sepanjang bahagian belakang Hotel Marriott Long Wharf di 296 State Street)

Kepentingan: MawarDatuk dan nenek Fitzgerald Kennedy, Thomas Fitzgerald dan Rosanna Cox, adalah pendatang Ireland yang berkahwin di Boston pada tahun 1857. Kepentingan politik keluarga bermula apabila anak lelaki mereka-bapa Rose John Francis Fitzgerald-dipilih untuk berkhidmat di Majlis Bersama Boston pada tahun 1891. Pada tahun 1906, " Honey Fitz" menjadi Datuk Bandar Boston Katolik Ireland kelahiran Amerika yang pertama. Pada tahun 1987, taman mawar di Taman Christopher Columbus telah ditanam dengan 104 semak mawar: satu untuk setiap tahun dalam kehidupan Rose Fitzgerald Kennedy, yang dilahirkan berdekatan di Boston's North End dan akan menjadi isteri duta ke England Joseph P. Kennedy, Sr. dan ibu kepada tiga negarawan A. S. yang terkenal: Presiden John F. Kennedy, Senator Robert F. Kennedy dan Senator Ted Kennedy. Ibu bapa keluarga Kennedy juga diberi penghormatan apabila taman linear seluas 15 ekar di Boston, Rose Fitzgerald Kennedy Greenway, dilancarkan secara rasmi pada 2008.

Patung Putih Kevin

Petua: Jika anda hanya mempunyai kira-kira satu setengah jam untuk meneroka, mulakan dengan Hentian 2: Patung Putih Kevin dan tamatkan perjalanan anda di Hentian 13: Patung Kolonel Thomas Cass.

Berhenti 2: Patung Kevin White

Lokasi: Dewan Faneuil di Congress Street (kira-kira 0.3 batu dari Hentian 1). Cari patung Samuel Adams di hadapan Dewan Faneuil, kemudian belok ke kiri anda, dan anda akan melihat Kevin White di aras tanah.

Kepentingan: Ahli politik Ireland-Amerika Kevin Hagan White telah dipilih sebagai Datuk Bandar Boston pada tahun 1967 pada usia 38 tahun dan akan kekal dalam jawatan itu selama empatpenggal empat tahun. Dia diingati kerana membimbing bandar secara aman melalui proses pengasingan sekolah, serta bercakap dengan Polis Negeri Rhode Island supaya melepaskan Rolling Stones ke dalam jagaannya, supaya mereka boleh memainkan konsert yang dijadualkan di Boston Garden pada tahun 1972, dengan itu mengelakkan kekecohan. daripada peminat manakala polis Boston menangani situasi yang lebih kritikal di South End. Hagan meninggalkan kasut besar untuk diisi, kerana patung ini melambangkan. Beliau kemudiannya mengajar dan mengarahkan Institut Komunikasi Politik di Universiti Boston. White meninggal dunia pada 2012 pada usia 82 tahun.

Pub Ireland Berdekatan Terbaik: The Black Rose, 160 State Street

Patung James Michael Curley

Berhenti 3: Patung James Michael Curley

Lokasi: Plaza Memorial Curley di Congress and Union Streets. Berjalan satu blok ke utara dari Patung Kevin White di Dewan Faneuil.

Kepentingan: Mereka memanggilnya Shamrock Ungu dan Raja Bajingan, dan James Michael Curley memenangi hati warga Boston Ireland, walaupun dia melanggar undang-undang beberapa kali sepanjang 49 tahun beliau memegang jawatan yang dipilih. Beliau adalah Datuk Bandar Boston selama empat penggal dan juga berkhidmat satu penggal sebagai Gabenor Massachusetts dari 1935-1937. Curley juga berkhidmat dua kali di Dewan Perwakilan A. S. Apabila Curley meninggal dunia pada tahun 1958, lebih daripada setengah juta orang yang berkabung memenuhi laluan perarakan pengebumiannya. Sepasang patung oleh artis Lloyd Lillie yang menghormati ikon Boston sebenar telah didedahkan pada tahun 1980.

Pub Ireland Berdekatan Terbaik:Paddy O's, 33 Union Street

Dewan Bandaraya Boston

Berhenti 4: Dewan Bandaraya Boston

Lokasi: 1 City Hall Avenue, seberang Congress Street dari Faneuil Hall. Berjalan satu blok ke selatan dari Curley Memorial Plaza, dan Dewan Bandaraya akan berada di sebelah kanan anda. Naiki tangga ke Plaza Dewan Bandaraya.

Kepentingan: Datuk Bandar Ireland pertama Boston memegang jawatan pada tahun 1885. Hugh O'Brien dilahirkan di County Cork, Ireland, dan berhijrah ke Amerika pada tahun 1830-an sebagai seorang kanak-kanak. O'Brien menetapkan pentas untuk satu abad penguasaan politik Ireland di Boston. Semasa tahun 1900-an, orang Ireland-Amerika memegang jawatan Datuk Bandar selama 85 daripada 100 tahun termasuk tempoh 63 tahun yang kukuh dari 1930 hingga 1993. Cari arca Datuk Bandar John F. Collins (1960-1968) di dinding selatan Dewan Bandaraya.

Pub Ireland Berdekatan Terbaik: The Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 Center Plaza (Cambridge Street)

Memorial Kebuluran Boston Ireland

Berhenti 5: Memorial Kebuluran Boston Ireland

Lokasi: Jalan Washington dan Sekolah (di hadapan Walgreens di 24 School Street). Dari Dewan Bandaraya, teruskan ke Selatan di Jalan Kongres ke kanan di Jalan Negeri, kemudian belok kiri ke Jalan Washington. Memorial akan berada di sebelah kanan anda.

Kepentingan: Kebuluran Besar 1845-1852 di Ireland ialah masa penghijrahan beramai-ramai. Antara 1845 dan 1849, 100, 000 lelaki, wanita dan kanak-kanak melarikan diri dari Ireland ke Boston untuk melarikan diri dari kebuluran dan penyakit yang dicetuskan oleh kegagalantanaman kentang negara akibat penyakit hawar kentang. Lebih daripada satu setengah abad kemudian, Boston kekal sebagai bandar paling Ireland di Amerika dengan 20.4% penduduk bandar itu mendakwa keturunan Ireland. Ahli perniagaan dan dermawan Boston, Thomas J. Flatley dan yang lain menyumbang $1 juta untuk penciptaan sebuah tugu peringatan, yang telah diumumkan pada 28 Jun 1998. Sepasang patung bergerak Robert Shure yang berpangkalan di Woburn mewakili kepedihan dan harapan generasi Kebuluran Ireland.

Pub Ireland Berdekatan Terbaik: jm Curley, 21 Temple Place

Tanah Kubur Jelapang

Berhenti 6: Tanah Perkuburan jelapang

Lokasi: 117 Tremont Street. Dari Memorial Kebuluran Boston Irish, berjalan dua blok ke barat di Jalan Sekolah, kemudian belok kiri ke Jalan Tremont. Tanah Perkuburan Granary tidak cukup 0.1 batu di sebelah kanan.

Kepentingan: Tanah Perkuburan Granary telah ditubuhkan pada tahun 1660 dan merupakan tempat peristirahatan abadi bagi tokoh-tokoh seperti Paul Revere dan tiga penandatangan Deklarasi Kemerdekaan: Samuel Adams, Robert Rawat Paine (keturunan O'Neills of Tyrone) dan John Hancock (yang nenek moyangnya berasal dari Newry di Ireland Utara). Mangsa Pembunuhan Beramai-ramai Boston 1770 juga dikebumikan di sini, termasuk warga Ireland Patrick Carr. Walaupun penganut Katolik tidak dapat dikebumikan di Granary Burying Ground, sebilangan orang Ireland Protestan termasuk Gabenor Massachusetts ketujuh James Sullivan dan William Hall, presiden pertama Persatuan Amal Ireland,

Robert Gould ShawMemorial

Berhenti 7: Memorial Robert Gould Shaw

Lokasi: Sudut timur laut Boston Common di Beacon Hill dan Park Street, betul-betul di seberang Massachusetts State House. Dari Granary Burying Ground, teruskan di Tremont Street dan belok ke atas bukit di Park Street. Memorial Shaw akan berada terus di sebelah kiri anda semasa anda menghadap ke State House di bahagian atas Park Street.

Kepentingan: Pengukir terkenal Augustus Saint-Gaudens dilahirkan di Dublin, Ireland, pada tahun 1848 dan berpindah ke Amerika pada usia enam bulan bersama bapa Perancis dan ibu Irelandnya. Diingati di New England kerana mengasaskan Koloni Seni Cornish di New Hampshire, di mana rumahnya kini menjadi Tapak Bersejarah Negara, perhatian Saint-Gaudens terhadap perincian menjadikan Memorial Robert Gould Shaw, yang telah diperhalusinya selama 14 tahun, suatu yang luar biasa dan penghormatan kepada Kolonel Shaw dan Rejimen ke-54 Massachusetts: unit Afrika-Amerika pertama yang berjuang untuk Kesatuan dalam Perang Saudara.

Rumah Negeri Massachusetts

Hentian 8: Rumah Negeri Massachusetts

Lokasi: Beacon and Park Streets.

Kepentingan: Massachusetts State House yang kekal dan ikonik ialah khazanah seni bina. Terokai dalam untuk lawatan, dan perhatikan karya seni dan artifak yang berkaitan dengan sejarah Ireland bandar termasuk:

• Pameran Bendera Ireland di Dewan Memorial yang menampilkan bendera bersejarah yang digunakan oleh Rejimen Ireland dalam Perang Saudara Amerika;
• Plak khusus untuk Mary Kenney O'Sullivan, aktivis hak wanita dan pekerja, berhampiran Doric Hall;
• Potret gabenor Massachusetts Ireland-Amerika termasuk James Sullivan, David I. Walsh, Maurice Tobin, Paul Dever dan Edward King;
• Plakat penghormatan kepada Jeremiah O'Brien, seorang kapten dalam Tentera Laut Negara Massachusetts yang memimpin kapal yang memenangi pertempuran laut pertama dalam Perang Kemerdekaan Amerika dari Great Britain; dan
• Patung Presiden Ireland-Amerika kelahiran Massachusetts, John F. Kennedy oleh pengukir Isabel McIlvain, yang terletak di halaman depan Rumah Negara di Beacon Street.

Pub Ireland Berdekatan Terbaik: Emmets Irish Pub and Restaurant, 6 Beacon Street

Monumen Askar dan Pelaut

Berhenti 9: Monumen Askar dan Pelaut

Lokasi: Boston Common di atas Flagstaff Hill. Dari Massachusetts State House, berjalan di laluan pepenjuru ke selatan dan barat melalui taman, dan anda akan melihat monumen 126 kaki berdiri tinggi berhampiran Kolam Katak.

Kepentingan: Pemahat Martin Milmore tiba di Boston dari Sligo, Ireland, pada usia 7 tahun. Dia dan adik-beradiknya, James dan Joseph, bekerjasama untuk mencipta Askar Boston Common yang menjulang tinggi dan Monumen Pelaut, didedikasikan pada tahun 1877:

Kepada lelaki Boston

Yang mati untuk negara mereka

Di darat dan laut dalam peperangan

Yang memelihara kesatuan itu utuh

Perhambaan yang musnah Dan Mengekalkan Perlembagaan"

Martin Milmore meninggal dunia hanya enam tahunkemudian pada usia 38 tahun.

Lebih Banyak Tapak Jejak Warisan Ireland di Boston Common

Berhenti 10: Memorial Komodor John Barry

Lokasi: Boston Common, sebelah Tremont Street berhampiran Pusat Pelawat dan seberang jalan dari 141 Tremont Street.

Kepentingan: "Bapa Tentera Laut Amerika" dilahirkan di Ireland. Kepahlawanan John Barry semasa Revolusi Amerika telah dibayangi oleh legenda yang mengelilingi beberapa orang sezamannya, tetapi anak seorang petani Ireland ini naik dari budak kabin ke Commodore dari seluruh armada A. S.. Eksploitasinya-termasuk memenangi pertempuran pertama dan terakhir dengan Britain di lautan-berbaloi untuk dibaca jika anda berminat dengan sejarah tentera laut.

Berhenti 11: Memorial Pembunuhan Beramai-ramai Boston

Lokasi: Boston Common, sebelah Tremont Street, selatan Memorial Commodore John Barry dan hanya di dalam taman.

Kepentingan: Apabila askar British melepaskan tembakan ke arah sekumpulan orang awam yang tidak dikawal pada tahun 1770, insiden itu telah dirampas oleh patriot sebagai seruan untuk bertindak. Tiga maut di tempat kejadian Pembunuhan Beramai-ramai Boston, dan dua yang lain-termasuk warga Ireland Patrick Carr-juga meninggal dunia dengan luka yang mereka alami. Pemandangan konfrontasi penting ini adalah di State Street berhampiran Old State House, tetapi di Boston Common, anda akan menemui Memorial Pembunuhan Beramai-ramai Boston, yang diukir oleh Robert Kraus dan didedikasikan pada tahun 1888 untuk lelaki yang meninggal dunia.

Pub Ireland Berdekatan Terbaik: M. J. O'Connor's, 27 Columbus Avenue

TengahBurying Ground dan Thomas Cass

Berhenti 12: Tanah Perkuburan Pusat

Lokasi: Boston Common, sebelah Boylston Street. Dari Memorial Pembunuhan Beramai-ramai Boston, teruskan ke selatan di Tremont Street ke kanan di Boylston, dan anda akan melihat pintu perkuburan di sebelah kanan anda.

Kepentingan: Cucuk di antara kubur di tanah perkuburan bersejarah ini, dan lihat jika anda boleh menemui batu nisan dengan salib Celtic. Ditubuhkan pada 1756, tanah perkuburan Boston Common adalah tempat di mana "orang asing" dikebumikan pada zaman penjajah, termasuk Katolik Ireland dan Freemason, serta British Redcoats yang terkorban semasa Pertempuran Bunker Hill. Salah satu daripada beberapa orang terkenal yang disemadikan di sini: Artis potret luar biasa Gilbert Stuart, yang bekerja di London, England, dan Dublin, Ireland, dari 1775 hingga 1793 sebelum kembali ke Amerika berhasrat melukis potret presiden pertama negara yang masih baru itu. Imej Stuart tentang George Washington terdapat pada bil satu dolar AS.

Berhenti 13: Patung Kolonel Thomas Cass

Lokasi: Boylston Street di Taman Awam Boston. Dari Central Burying Ground, teruskan berjalan ke barat di Boylston Street, dan anda akan melihat patung di sebelah kanan anda.

Kepentingan: Thomas Cass dilahirkan di Ireland pada tahun 1821 dan berpindah ke Boston bersama ibu bapanya. Pada tahun 1861, beliau telah ditoreh oleh Gabenor pemansuhan John Albion Andrew untuk merekrut dan memerintah rejimen pendatang Ireland yang kebanyakannya: Sukarelawan Massachusetts ke-9. Cass akan memberikan yang terbaikberkorban untuk negara angkatnya. Pada tahun 1862, dalam Pertempuran Malvern Hill di Virginia, kira-kira 166 lelaki-separuh daripada rejimen-telah cedera atau terbunuh, dan Cass cedera parah.

Patung David I. Walsh dan Maurice Tobin

Petua: Ia lebih kurang 1.10 batu berjalan kaki dari Patung Kolonel Thomas Cass ke tapak seterusnya di Boston Irish Heritage Trail. Kami memilih untuk menaiki teksi ke perhentian 14 dan 15.

Berhenti 14: Patung David I. Walsh

Lokasi: Charles River Esplanade berhampiran Hatch Shell, 21 David G Mugar Way. Jika anda berjalan di Arthur Fiedler Footbridge merentasi Storrow Drive, ia adalah patung pertama yang akan anda temui.

Kepentingan: David I. Walsh ialah gabenor Katolik Ireland pertama Massachusetts dan senator A. S. Katolik Ireland yang pertama. Selepas satu penggal sebagai gabenor dari 1914-1916, beliau menghabiskan lebih daripada 20 tahun mewakili negeri di Washington, DC. Patung oleh Joseph A. Coletti ini telah dipasang di Charles River Esplanade pada tahun 1954. Inskripsi, Non Sibi Sed Patriae, bermaksud: Bukan untuk diri sendiri, tetapi untuk negara.

Berhenti 15: Patung Maurice Tobin

Lokasi: Teruskan berjalan ke arah Sungai Charles dan Hatch Shell, tempat Boston Pops mengadakan persembahan terkenal pada 4 Julai, dan anda akan melihat patung Maurice yang megah Tobin.

Kepentingan: Anak kepada pendatang dari Clogheen, Ireland, Maurice Tobin memenangi kerusi dalam penggubal undang-undang negeri pada tahun 1927 pada usia 25 tahun, dan dia kekal sebagai yang paling mudaorang yang pernah memenangi jawatan yang dipilih di Massachusetts. Dianggap sebagai anak didik James Michael Curley, beliau menyapu jawatan datuk bandar daripada mentornya pada tahun 1937. Beliau menewaskan Curley buat kali kedua pada tahun 1941. Pada tahun 1944, Tobin telah dipilih sebagai gabenor Massachusetts, dan selepas meninggalkan jawatan pada tahun 1947, beliau berkhidmat sebagai Setiausaha Buruh di bawah Presiden A. S. Harry S. Truman. Tobin meninggal dunia pada tahun 1953 pada usia 52 tahun.

Memorial Patrick Collins

Berhenti 16: Memorial Patrick Collins

Lokasi: Commonwe alth Avenue antara Clarendon dan Dartmouth Streets. Dari Charles River Esplanade, seberang kembali ke Storrow Drive melalui Arthur Fiedler Footbridge, kemudian berjalan dua blok ke barat di Beacon Street, belok kiri ke Clarendon Street dan berjalan dua blok ke Commonwe alth Avenue. Anda akan temui tugu peringatan di Commonwe alth Avenue Mall, hijau luas yang membentang melalui pusat Commonwe alth Avenue, sambil anda meneruskan ke barat ke arah Dartmouth Street.

Kepentingan: Dilahirkan di Fermoy, Ireland, datuk bandar Ireland kedua di Boston begitu popular, beliau adalah yang pertama memenangi setiap wad dalam pilihan raya bandar raya. Kehidupan perkhidmatan awam Patrick Collins bermula apabila dia dipilih ke Dewan Perwakilan Massachusetts, di mana dia memegang jawatan dari 1868-1869. Dari 1883 hingga 1889, Massachusetts menghantar Collins ke Kongres selama tiga penggal berturut-turut. Beliau telah dipilih sebagai Datuk Bandar pada tahun 1901, dan apabila beliau meninggal dunia dalam jawatan pada tahun 1905, curahan derma kecil daripada konstituen mengumpul $26,000 dalam beberapa hari sahaja untuk patung peringatan oleh suami dan isteri ini.artis Henry dan Theo Kitson.

Dua Sorotan Jejak Ireland di Dataran Copley

Berhenti 17: Patung John Singleton Copley

Lokasi: Taman Dataran Copley di Boylston dan Jalan Dartmouth. Teruskan melepasi Memorial Patrick Collins ke kiri di Jalan Dartmouth. Di Boylston Street, belok kiri dan anda akan melihat patung di Dataran Copley.

Kepentingan: Lelaki yang memberikan namanya kepada Dataran Copley yang terkenal di Boston dilahirkan di Boston pada tahun 1737 kepada ibu bapa Ireland, Richard Copley dan Mary Singleton, yang berasal dari County Clare. Selepas kematian bapanya, John belajar melukis daripada suami kedua ibunya, pengukir Peter Pelham. Dia melukis potret pertamanya pada usia 14 tahun dan terus menggambarkan penjajah Boston yang paling terkenal termasuk Samuel Adams, Paul Revere dan John Hancock. Copley Square Park dinamakan sempena nama artis potret pertama dan terkemuka Amerika pada tahun 1883, dan pada tahun 2002, patung oleh pengukir Lewis Cohen ini memberi penghormatan kekal kepada bakat Copley.

Berhenti 18: Perpustakaan Awam Boston

Lokasi: 700 Boylston Street. Berpatah balik ke arah Dartmouth Street, dan di sebelah barat Dataran Copley, anda akan melihat karya seni bina yang menjulang tinggi iaitu Perpustakaan Awam Boston.

Kepentingan: Dibina pada tahun 1848, Perpustakaan Awam Boston ialah perpustakaan perbandaran percuma yang pertama disokong awam di dunia dan perpustakaan pertama yang membenarkan pelanggan menyemak buku dan bahan. Arkitek luar biasa Charles Follen McKimmereka "Istana untuk Rakyat" ini, yang merupakan repositori untuk pelbagai arkib dan sumber fotografi yang berkaitan dengan sejarah Ireland bandar: segala-galanya daripada dokumen yang berkaitan dengan Pemberontakan Ireland pada 1798 kepada koleksi muzik lembaran Ireland yang luas. Muka bangunan perpustakaan yang menakjubkan disamakan dengan hiasan dalaman. Di dalam, cari patung Hugh O'Brien, Datuk Bandar Ireland pertama Boston, dan penyair kelahiran Ireland John Boyle O'Reilly oleh pengukir John O'Donoghue. Pengukir kelahiran Dublin Augustus Saint-Gaudens menyumbangkan meterai heraldik di atas pintu masuk bangunan McKim, dan abangnya, Louis, mengukir singa marmar berkembar yang mengagumkan di ruang legar.

Pub Ireland Berdekatan Terbaik: Solas, 710 Boylston Street

Memorial John Boyle O'Reilly

Berhenti 19: Memorial John Boyle O'Reilly

Lokasi: Di seberang Persatuan Sejarah Massachusetts (1154 Boylston Street) berhampiran persimpangan Boylston Street dan Fenway.

Kepentingan: John Boyle O'Reilly ialah suara puitis dan ghairah penduduk Ireland Boston pada separuh kedua abad ke-19. Sebagai seorang pemuda, penulis kelahiran Ireland itu telah dihantar ke penjara di Australia Barat kerana penglibatannya dengan Ikhwanul Republikan Ireland. Pada tahun 1869, O'Reilly melarikan diri secara dramatik ke Amerika Syarikat, dan selepas menetap di kawasan kejiranan Charlestown di Boston yang kebanyakannya orang Ireland, dia mula bekerja di The Pilot: akhbar Katolik tertua di Amerika. Dia kemudiannya menjadi editor kertas dan menulis jilid yang popularsyair. Disiapkan pada tahun 1896, Memorial Boston kepada John Boyle O'Reilly menampilkan dua arca oleh Daniel Chester French. Di bahagian bertentangan dada penyair, tiga tokoh mewakili Erin (Ireland) diapit Patriotisme dan Puisi.

Pub Ireland Berdekatan Terbaik: Dillon's, 955 Boylston Street

Fenway Park

Berhenti 20: Fenway Park

Lokasi: Yawkey Way di Brookline Avenue. Dari Memorial John Boyle O'Reilly, teruskan berjalan ke barat daya di Boylston Street kira-kira setengah batu ke kanan di Yawkey Way.

Kepentingan: Fenway Park, rumah kepada Major League Baseball Boston Red Sox, telah dibina semasa musim sejuk 1911-1912 oleh syarikat pembinaan Charles E. Logue pendatang Ireland. Stadium ikonik itu ialah taman permainan tertua yang masih ada di Amerika: bukti yang berkekalan kepada ketukangan Ireland. Lawatan ke Fenway Park adalah pilihan sepanjang tahun, tetapi jika anda boleh: Dapatkan tiket untuk permainan Red Sox!

Pub Ireland Berdekatan Terbaik: The Lansdowne Pub, 9 Lansdowne Street