Berkahwin di Republik Ireland

2024 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-08 21:52

Jadi anda mahu berkahwin di Ireland? Tidak ada kekurangan katedral dan istana untuk digunakan untuk tetapan perkahwinan, tetapi anda harus mengetahui semua keperluan undang-undang untuk mengadakan perkahwinan yang diiktiraf secara sah di Republik Ireland (artikel lain akan memberikan anda butiran tentang perkahwinan di Ireland Utara). Ia memang memerlukan sedikit perancangan ke hadapan tetapi langkah-langkahnya mudah jika anda mengikuti garis panduan asas ini (tetapi ketahui bahawa ia tidak semudah terjebak di Las Vegas). Menyiapkan kertas kerja anda jauh sebelum tarikh perkahwinan Ireland yang sebenar adalah amat penting!

Syarat Am untuk Perkahwinan di Republik Ireland

Pertama sekali, anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk berkahwin di Ireland, walaupun terdapat beberapa pengecualian untuk peraturan ini. Di samping itu, anda akan dinilai untuk menentukan sama ada anda mempunyai apa yang dipanggil "keupayaan untuk berkahwin." Ini bermakna selain daripada belum berkahwin (bigami adalah haram, dan anda akan diminta untuk mendapatkan surat cerai yang disahkan jika anda pernah berkahwin sebelum ini), anda mesti bersetuju secara bebas untuk berkahwin dan memahami maksud perkahwinan.

Dua keperluan terakhir telah berlaku baru-baru inipenelitian yang lebih dekat oleh pihak berkuasa dan pengantin perempuan atau pengantin lelaki yang tidak dapat berkomunikasi secara munasabah dalam bahasa Inggeris mungkin mendapati sukar untuk menjalani upacara itu, sekurang-kurangnya di pejabat pendaftar. Pendaftar juga boleh menolak untuk menyempurnakan majlis itu jika dia mempunyai sebarang keraguan bahawa kesatuan itu adalah secara sukarela atau percaya bahawa perkahwinan palsu untuk memintas undang-undang imigresen sedang berlaku.

Selain daripada keperluan ini, anda hanya perlu menjadi pasangan manusia. Ireland telah menghalalkan sepenuhnya perkahwinan semua fesyen, sama ada antara pasangan heteroseksual atau sama jantina. Jadi apa pun orientasi atau pengenalan seksual anda, anda boleh berkahwin dengan bebas di Ireland. Dengan satu kaveat -- perkahwinan gereja masih akan dikhaskan untuk pasangan heteroseksual. Namun, ini lebih merupakan peraturan gereja individu daripada sekatan jalan yang sah.

Keperluan Pemberitahuan Ireland untuk Perkahwinan

Sejak 5 November 2007, sesiapa yang berkahwin di Republik Ireland mesti memberikan pemberitahuan sekurang-kurangnya tiga bulan. Pemberitahuan ini secara amnya mesti dibuat sendiri kepada mana-mana pendaftar.

Perhatikan bahawa ini terpakai kepada semua perkahwinan, yang diakadnikahkan oleh pendaftar atau mengikut upacara dan upacara keagamaan. Jadi walaupun untuk perkahwinan gereja penuh, anda perlu menghubungi pendaftar terlebih dahulu, bukan hanya paderi paroki. Pendaftar ini tidak perlu menjadi pendaftar untuk daerah tempat anda berniat untuk berkahwin (cth. anda boleh meninggalkan pemberitahuan di Dublin dan berkahwin di Kerry). Anda perlu mengetahui tarikh perkahwinan yang dirancang apabila anda hadir di pejabat pendaftar dan kedua-duanyapihak perlu mengisi dan menandatangani borang tentang niat mereka untuk berkahwin. (Maklumat lanjut tentang dokumen tepat dan butiran yang diperlukan ada di bawah).

Sehingga beberapa tahun yang lalu, anda perlu muncul secara peribadi - ini telah berubah. Jika pengantin perempuan atau pengantin lelaki tinggal di luar negara, anda boleh menghubungi pendaftar dan meminta kebenaran untuk melengkapkan pemberitahuan melalui pos. Sekiranya kebenaran diberikan (biasanya), pendaftar kemudiannya akan menghantar borang untuk dilengkapkan dan dikembalikan. Ambil perhatian bahawa semua ini menambah beberapa hari kepada proses pemberitahuan, jadi mulakan sepadan seawal mungkin. Yuran pemberitahuan sebanyak €150 juga perlu dibayar.

Jika anda memilih untuk memberi pemberitahuan dari luar negara, anda masih perlu merancang untuk berada di Ireland sebelum perkahwinan anda kerana pasangan pengantin masih diwajibkan untuk membuat pengaturan untuk bertemu dengan pendaftar secara peribadi sekurang-kurangnya lima hari sebelum hari perkahwinan sebenar - barulah Borang Pendaftaran Perkahwinan boleh dikeluarkan.

Dokumentasi Undang-undang Diperlukan

Apabila anda mula berhubung dengan pendaftar, anda harus dimaklumkan tentang semua maklumat dan dokumen yang perlu anda berikan. Perkara berikut secara amnya akan dituntut (sesetengahnya bergantung pada status perkahwinan lepas pasangan):

• Pasport sebagai pengenalan diri;
• Sijil kelahiran (dengan "cop apostille" jika tidak dikeluarkan di Ireland);
• Dekri perceraian muktamad asal jika salah seorang atau kedua-duanya bercerai, dalam kes perceraian bukan Ireland terjemahan bahasa Inggeris yang diluluskan bagi dekri perceraian akan diperlukan;
• Asalpembubaran semua perkongsian sivil sebelumnya (jika berkenaan, sekali lagi dalam terjemahan jika perlu);
• Dekri akhir pembatalan dan surat daripada mahkamah berkaitan yang mengesahkan bahawa tiada rayuan dibuat (jika perkongsian sivil atau perkahwinan dibatalkan oleh Mahkamah Ireland);
• Sijil kematian pasangan meninggal dunia, dan sijil perkahwinan sivil terdahulu, sekiranya menjadi balu;
• Nombor PPS (tidak berkenaan dengan bukan pemastautin dalam kebanyakan kes).

Maklumat Lanjut Diperlukan oleh Pendaftar

Untuk mengeluarkan Borang Pendaftaran Perkahwinan, pendaftar juga akan meminta maklumat lanjut tentang perkahwinan yang dirancang. Ini termasuk:

• Keputusan mengenai upacara sivil atau keagamaan;
• Tarikh yang dimaksudkan dan lokasi majlis;
• Butiran calon akad nikah;
• Nama dan tarikh lahir dua saksi yang dicadangkan.

Perisytiharan Tiada Halangan

Sebagai tambahan kepada semua kertas kerja di atas, apabila bertemu dengan pendaftar kedua-dua pasangan dikehendaki menandatangani perisytiharan bahawa mereka mengetahui tiada halangan yang sah kepada perkahwinan yang dicadangkan. Ambil perhatian bahawa pengisytiharan ini tidak mengatasi keperluan untuk menyediakan kertas kerja seperti yang diperincikan di atas!

Borang Pendaftaran Perkahwinan

Borang Pendaftaran Perkahwinan (secara ringkasnya MRF) ialah "lesen perkahwinan Ireland", yang memberikan kebenaran rasmi untuk pasangan berkahwin. Tanpa ini, anda tidak boleh berkahwin secara sah di Ireland. Dengan syarat tiada halangan kepada perkahwinan dan semua dokumentasi adalah teratur, MRF akan dikeluarkanagak pantas.

Perkahwinan sebenar harus diikuti dengan pantas juga -- MRF adalah baik untuk enam bulan dari tarikh cadangan perkahwinan yang diberikan pada borang. Jika jangka masa ini terbukti terlalu ketat, atas apa jua sebab, MRF baharu diperlukan (bermaksud melompat melalui semua gelung birokrasi sekali lagi).

Pastikan anda membawa MRF bersama anda ke majlis itu, isikan dengan sewajarnya, dan bawa ke pejabat daftar untuk diiktiraf dalam masa 30 hari selepas majlis.

Cara Sebenar untuk Berkahwin

Hari ini, terdapat beberapa cara berbeza (dan sah) untuk berkahwin di Republik Ireland. Pasangan boleh memilih upacara keagamaan atau memilih upacara sivil. Proses pendaftaran (lihat di atas) masih kekal sama -- tiada upacara keagamaan yang sah di sisi undang-undang tanpa pendaftaran sivil terlebih dahulu dan MRF (yang perlu diserahkan kepada juru akad, diselesaikan olehnya dan diserahkan semula kepada pendaftar dalam masa satu bulan majlis).

Pasangan boleh memilih untuk berkahwin dengan upacara keagamaan (di "tempat yang sesuai") atau dengan upacara sivil, yang terakhir boleh diadakan sama ada di pejabat pendaftaran atau di tempat lain yang diluluskan. Ingat perkara ini apabila mencari lokasi perkahwinan, kerana hotel dan tempat mesti diluluskan untuk upacara sivil. Walau apa pun pilihan -- semuanya adalah sama sah dan mengikat di bawah undang-undang Ireland. Jika pasangan memutuskan untuk berkahwin dalam upacara keagamaan, keperluan agama hendaklah dibincangkan terlebih dahulu dengan pihak yang meraikan perkahwinan itu.

Siapa yang Boleh Berkahwin

Sejak November 2007, JeneralPejabat Pendaftaran telah mula menyimpan "Daftar Pengacara Perkahwinan" dan sesiapa yang mengakadnikahkan perkahwinan sivil atau agama mesti berada dalam daftar ini. Jika dia tidak, perkahwinan itu tidak sah di sisi undang-undang. Daftar boleh diperiksa di mana-mana pejabat pendaftaran atau dalam talian di www.groireland.ie, anda juga boleh memuat turun fail Excel di sini.

Daftar itu pada masa ini menamakan hampir 6, 000 orang yang menghadiri upacara, majoriti daripada gereja Kristian yang ditubuhkan (Katolik Rom, Gereja Ireland dan Gereja Presbyterian), tetapi termasuk gereja Kristian yang lebih kecil serta gereja Ortodoks, Yahudi agama, Baha'i, penganut agama Buddha dan Islam, serta Amish, Druid, Humanis, Spiritualis, dan Unitarian. Perayaan awam juga boleh menyelia sesuatu majlis asalkan mereka diiktiraf dalam senarai.

Memperbaharui Ikrar

Memperbaharui ikrar tidak boleh dilakukan di bawah undang-undang Ireland kerana sesiapa yang sudah berkahwin tidak boleh berkahwin lagi, walaupun dengan orang yang sama. Secara berkesan adalah mustahil (dan menyalahi undang-undang) untuk memperbaharui ikrar perkahwinan dalam upacara sivil atau gereja di Ireland. Sebaliknya, anda perlu memilih Berkat.

Berkat Gereja

Terdapat tradisi "berkat gereja" bukan sah di Ireland -- Pasangan Ireland yang berkahwin di luar negara cenderung untuk mengadakan upacara keagamaan di rumah kemudian. Juga, pasangan boleh memilih untuk diberkati perkahwinan mereka dalam upacara keagamaan pada ulang tahun istimewa. Ini mungkin alternatif kepada perkahwinan Ireland penuh jika anda telah menjalani upacara rasmi pada masa atau tempat lain.

LagiMaklumat Diperlukan?

Sekiranya anda memerlukan maklumat lanjut, citizensinformation.ie ialah tempat terbaik untuk dikunjungi untuk semua perkara perkahwinan Ireland.