Perbendaharaan Kata Penting untuk Hari Kematian

2025 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2025-01-23 15:59

Día de Muertos ialah percutian Mexico yang menghormati dan meraikan semangat mereka yang telah meninggal dunia. Perayaan di sekitar percutian ini mempunyai banyak nuansa yang sukar difahami, terutamanya bagi orang yang tidak biasa dengan perkataan yang digunakan untuk bercakap mengenainya. Berikut ialah beberapa perkataan perbendaharaan kata yang mungkin berguna untuk memahami perayaan Hari Orang Mati Mexico.

Altar

Untuk Hari Kematian, ramai orang meletakkan mezbah (juga dipanggil ofrendas, "persembahan") di rumah mereka untuk menghormati orang tersayang mereka yang telah meninggal dunia. Mungkin juga terdapat mezbah yang didirikan di sekolah, perniagaan dan ruang awam. Bentuk mezbah mungkin berbeza-beza, tetapi ia selalunya mempunyai beberapa peringkat dan dipenuhi dengan lilin, bunga, buah, dan bahan makanan lain. Arwah dipercayai memakan intipati makanan yang ditinggalkan untuk mereka. Ketahui cara membuat mezbah Hari Kematian anda sendiri, atau selidik gambar lebih banyak mezbah.

Angelitos

Angelitos ialah "malaikat kecil." Perkataan ini digunakan untuk bercakap tentang kanak-kanak yang telah meninggal dunia dan yang dipercayai kembali pada malam 31hb dan tinggal sehingga hari 1 November, melawat bersama mereka.keluarga. Roh orang dewasa yang meninggal dunia melawat pada hari berikutnya. Mezbah selalunya disediakan dengan cara yang istimewa untuk menerima angelito, kemudian unsur lain, seperti rokok dan botol minuman keras, ditambahkan kemudian apabila roh dewasa tiba.

Calaca

Ini ialah perkataan slanga Sepanyol Mexico untuk rangka. Tokoh Calacas menonjol dalam hiasan Hari Kematian. Kadangkala istilah "La Calaca" digunakan untuk menandakan kematian yang dipersonifikasikan. Perkataan lain yang juga digunakan untuk personifikasi kematian termasuk "la Pelona" (yang botak), "la Flaca" (yang kurus), "la Huesuda" (yang bertulang). Ini semua digunakan dalam bentuk feminin.

Calavera

Calavera ialah tengkorak, calaverita ialah tengkorak kecil, dan calavera de azucar ialah tengkorak gula. Ini diletakkan di atas mezbah dan selalunya tertera nama si mati di dahi -- atau sebagai isyarat main-main, nama orang yang masih hidup.

La Catrina

La Catrina ialah watak yang dicipta oleh ahli litografi dan ilustrator Mexico Jose Guadalupe Posada (1852–1913). La Catrina ialah rangka wanita yang berpakaian dalam gaya wanita kelas atasan zaman itu. Posada memulakan tradisi menggambarkan tokoh kontemporari sebagai rangka dengan cara yang lucu sebagai satu bentuk ulasan sosial. La Catrina telah menjadi tokoh terkemuka dalam hiasan dan perayaan Hari Kematian.

Cempasúchitl

Bunga jenis ini juga dikenali sebagai flor de muerto, dan digunakan dalam mezbah Hari Kematian dan untuk menghiasi kubur. Ia tumbuh dengan banyak pada musim ini di Mexico dan baunya yang menyengat dikatakan menarik semangat yang datang melawat orang tersayang mereka untuk Hari kematian.

Comparsa

A comparsa ialah perayaan seperti karnival di mana orang ramai berpakaian dalam kostum dan menari. Perbandingan memainkan peranan penting dalam sambutan Hari Orang Mati di Oaxaca, di mana pakaian adalah sangat kreatif dan mengejutkan.

Copal

Copal ialah kemenyan yang diperbuat daripada damar yang berasal daripada pokok dengan nama yang sama. Kemenyan Copal telah dibakar di Mesoamerika pada zaman purba, dan masih dibakar untuk upacara khas dan sering diletakkan pada atau berhampiran mezbah Hari Kematian, sebagai unsur penciuman lain untuk menarik semangat. Perkataan copal berasal daripada perkataan Nahuatl copalli, yang bermaksud "kemenyan".

Fieles Difuntos

Fieles Difuntos bermaksud "meninggalkan yang setia" dan istilah ini merujuk kepada perayaan Katolik All Souls. Dalam agama Katolik, peringatan atau penghormatan kepada semua orang beriman yang telah meninggal dirayakan pada 2 November, manakala 1 November adalah perayaan All Saints, Todos los Santos.

Hanal Pixan

Di kawasan Maya, sambutan Hari Orang Matidipanggil Hanal Pixan. Salah satu aspek tersendiri tentang cara orang Maya merayakan Hari Orang Mati ialah dengan menyediakan makanan istimewa untuk majlis tersebut, seperti mucbipollo, iaitu sejenis tamal besar yang dimasak di dalam lubang bawah tanah.

Mictlan

Mictlan ialah tempat orang-orang Aztec yang mati, peringkat paling rendah dalam dunia bawah tanah. Mictlantecuhtli ialah tuhan yang mengetuai dunia bawah ini, bersama isterinya, Mictlancíhuatl. Dalam tradisi Prahispanik, ini adalah tempat orang mati akan pergi untuk melawat semula orang yang mereka sayangi.

Ofrenda

Ofrenda bermaksud "persembahan" dalam bahasa Sepanyol, dan apabila bercakap tentang perayaan Hari Kematian, ia digunakan untuk merujuk kepada perkara yang diletakkan di atas altar untuk roh. Kadangkala altar itu sendiri dirujuk sebagai ofrenda.

Pan de Muerto

Salah satu makanan yang paling dikaitkan dengan Hari Kematian ialah jenis roti istimewa yang dipanggil pan de muerto, yang bermaksud "roti orang mati." Roti boleh sangat berbeza dari kawasan ke rantau, kadangkala ia serupa dengan pan de yema, roti kuning yang dibuat dengan kuning telur, atau mungkin roti manis putih dengan tulang berbentuk di atasnya. Pan de muerto diletakkan di atas mezbah, dan juga dimakan, selalunya dicelup dalam kopi atau coklat panas.

Papel Picado

Papel picado ialah kertas yang dipotong secara hiasan yang digunakan di Mexico untukhiasan untuk semua hari raya dan fiesta. Untuk Hari Kematian, papel picado diletakkan di sekeliling tepi mezbah, dan menambah warna pada mezbah. Ada yang mengatakan bahawa empat unsur itu terdapat dalam altar dan pergerakan papel picado mewakili udara.

Tapete de Arena

Di sesetengah wilayah Mexico, arca pasir atau permaidani (tapetes de arena) merupakan bahagian penting dalam perayaan itu. Ini dicipta dengan pasir dan pigmen dan kadangkala unsur lain seperti biji benih, kekacang, kelopak bunga dan habuk papan. Mereka mungkin menggambarkan tema keagamaan, tetapi lebih kerap mereka menggambarkan kematian dengan cara yang suka bermain.

Todos los Santos

Todos los Santos ialah "All Saints." Disambut pada 1 November, ini adalah hari pertama perayaan Hari Orang Mati (Dia de los Muertos), apabila kanak-kanak dan bayi yang meninggal dunia, los angelitos, dihormati. "Malaikat" ini dipercayai telah mati sebelum jiwa mereka dicemari oleh dosa.

Xantolo

Xantolo ialah perayaan Hari Orang Mati serantau. Ia disambut di kawasan Huasteca Mexico, yang terletak di bahagian timur laut Mexico dan termasuk bahagian negeri Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí, dan Querétaro. Perayaan Xantolo termasuk tarian istimewa.