Banyak Bahasa yang Dituturkan di Peru

2024 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-08 22:12

Jika anda melancong ke Peru, bahasa yang paling anda boleh jangkakan untuk mendengar ialah bahasa Sepanyol. Tetapi Peru ialah sebuah negara berbilang bahasa, dan walaupun ia didominasi oleh penduduk tempatan berbahasa Sepanyol, ia juga merupakan rumah kepada banyak bahasa dan dialek orang asli. Kerumitan linguistik negara adalah jelas dalam Perkara 48 Perlembagaan Politik Peru, yang secara rasmi mengiktiraf dan membenarkan pelbagai bahasa negara:

“Bahasa rasmi Negeri ini adalah bahasa Sepanyol dan, di mana-mana sahaja ia didominasi, Quechua, Aymara dan bahasa ibunda lain mengikut undang-undang.”

Sepanyol

Kira-kira 84 peratus penduduk Peru bertutur dalam bahasa Sepanyol (dikenali sebagai Castellano atau Espanol), menjadikannya bahasa yang paling banyak digunakan di Peru. Ia juga merupakan bahasa utama kerajaan Peru, media dan sistem pendidikan.

Walau bagaimanapun, pengembara berbahasa Sepanyol di Peru akan menemui sedikit variasi serantau dalam bahasa tersebut, seperti perubahan dalam sebutan dan ungkapan biasa. Seperti banyak perkara di Peru, variasi ini sepadan dengan tiga wilayah geografi negara iaitu pantai, gunung dan hutan. Sebagai contoh, seorang penduduk pesisir pantai Lima, biasanya boleh mengenal pasti orang Peru dari hutan melalui cara bercakapnya.

slang Peru yang sentiasa berkembang juga adalah perkara biasa di seluruh negara, terutamanya dalam kalangan belia bandar negara.

Quechua

Quechua ialah bahasa kedua paling biasa di Peru dan bahasa ibunda yang paling banyak digunakan. Ia dituturkan oleh kira-kira 13 peratus penduduk, terutamanya di kawasan tanah tinggi tengah dan selatan Peru. Quechua ialah bahasa Empayar Inca; ia wujud lama sebelum orang Inca berkuasa, tetapi penggunaan dan promosi bahasa itu membantu bahasa itu tersebar-dan kekal kukuh-di wilayah Andes Peru.

Banyak subbahagian wujud dalam keluarga bahasa Quechua sehingga sebilangan penutur bahasa Quechua sukar untuk berkomunikasi dengan mereka dari wilayah yang berbeza. Sebagai contoh, ahli komuniti Quechua di Peru Utara mungkin sukar untuk berkomunikasi dengan jelas dengan seseorang dari Cusco atau Puno.

Aymara

Terdapat kurang daripada setengah juta penutur Aymara di Peru (kira-kira 1.7 peratus daripada populasi), tetapi ia kekal sebagai bahasa ketiga paling banyak digunakan di negara itu. Bilangan penutur bahasa ini telah berkurangan selama berabad-abad, setelah bergelut menentang kedua-dua Quechua dan kemudian bahasa Sepanyol.

Di Peru moden, penutur Aymara tinggal hampir keseluruhannya di bahagian selatan yang melampau di sepanjang sempadan Bolivia dan sekitar Tasik Titicaca (orang Uros di pulau terapung bercakap Aymara). Aymara lebih banyak digunakan di Bolivia, yang mempunyai kira-kira dua juta pembesar suara Aymara.

Bahasa Orang Asli Peru yang Lain

Kerumitan linguistik Peru mencapai kemuncaknya apabila anda menuju ke timur Andes dan kehutan. Lembangan Amazon Peru adalah rumah kepada sekurang-kurangnya 13 kumpulan etnolinguistik, setiap satu mengandungi subbahagian lanjut bahasa ibunda. Jabatan hutan Loreto, wilayah pentadbiran Peru yang terbesar, mengandungi kepelbagaian bahasa ibunda yang terbesar.

Secara keseluruhannya, baki bahasa asli Peru-seperti Aguaruna, Ashaninka dan Shipibo-dituturkan oleh kurang daripada 1 peratus penduduk Peru. Daripada orang Peru yang bercakap dalam bahasa asli, termasuk Quechua dan Aymara, majoritinya adalah dwibahasa dan juga berbahasa Sepanyol.