Memahami Perkataan dan Frasa Australia

2024 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-08 22:12

Bahasa Inggeris ialah bahasa utama yang dituturkan di Australia, walaupun terdapat perkataan dan frasa unik yang cukup untuk kadang-kadang menjadikannya kelihatan seperti bahasa yang sama sekali berbeza. Membiasakan diri dengan istilah utama Australia, atau "Aussie-Speak," akan menjadikan sebarang perjalanan ke Australia lebih menyeronokkan.

Bahasa Australia terdiri daripada frasa dan penggunaan perkataan yang kelihatan pelik kepada sesetengah pengembara. Walaupun mereka yang datang dari United Kingdom mungkin dapat memahami beberapa perkataan tanpa banyak kesukaran kerana persamaan antara Inggeris British dan Inggeris Australia, pengembara Amerika mungkin mendapati ia lebih mencabar.

Perkataan ini tidak diklasifikasikan sebagai slanga, dan walaupun ia boleh digunakan secara bahasa sehari-hari dalam sesetengah konteks, ia lazimnya dituturkan dan ditulis di semua bahagian masyarakat Australia.

Perkataan dan Frasa Biasa Australia untuk Warga Asing:

• Barak untuk: Untuk mengikuti, menyokong atau bersorak untuk pasukan sukan
• Battler: Seorang yang tabah dan berusaha bersungguh-sungguh walaupun menghadapi masalah wang
• Bitumen: Jalan berturap atau asf alt
• Bludger: Daripada kata kerja “to bludge” yang bermaksud mengelak daripada melakukan sesuatu, dan mengelakkan tanggungjawab. Bludger merujuk kepada seseorang yang memotong sekolah,tidak akan berfungsi atau bergantung pada pembayaran keselamatan sosial.
• Bonet: Tudung kereta
• But: Batang kereta
• Kedai Botol: Kedai arak
• Bushfire: Kebakaran hutan atau kebakaran hutan, yang merupakan ancaman teruk di banyak bahagian di Australia
• Bushranger: Istilah negara yang lazimnya merujuk kepada penjahat atau orang lebuh raya
• BYO: Akronim yang bermaksud "Bawa Sendiri", merujuk kepada alkohol. Perkara ini biasa berlaku di sesetengah restoran atau pada jemputan acara
• Cask: Wain kotak yang sedia untuk dimakan
• Ahli Kimia: Farmasi atau kedai ubat, tempat ubat preskripsi dan produk lain dijual
• Sama-sama: Untuk menjadi baik atau pulih
• Potong makan tengah hari: Sandwic disediakan untuk makan tengah hari
• Deli: Pendek untuk delicatessen, tempat produk gourmet dan susu biasanya dijual
• Esky: Bekas bertebat, dikenali di peringkat antarabangsa sebagai "penyejuk", yang digunakan terutamanya untuk memastikan minuman dan makanan sejuk semasa aktiviti luar, seperti berkelah atau melancong ke pantai
• Flake: Daging daripada jerung, yang biasanya dihidangkan dalam bentuk hidangan kegemaran budaya, ikan dan kerepek
• Give It Away: Untuk berputus asa atau berhenti mencuba
• Grazier: Seorang petani lembu atau biri-biri
• Cuti (kadangkala dipendekkan dalam bahasa sehari-hari kepada hols): Tempoh percutian, contohnya, percutian musim panas dikenali sebagai cuti musim panas
• Ketuk: Kepadamengkritik sesuatu atau bercakap buruk tentangnya, biasanya tanpa sebab yang adil
• Lamington: Kek span bersalut coklat yang kemudiannya digulung dalam kelapa parut
• Lift: Lif, diterima pakai daripada Inggeris British
• Lolly: Gula-gula atau gula-gula
• Lay-by: Untuk meletakkan sesuatu pada lay-by ialah meletakkan deposit dan hanya mengambil barang tersebut setelah ia dibayar sepenuhnya
• Milk Bar: Sama seperti deli, bar susu ialah kedai serbaneka yang menjual rangkaian kecil barangan segar
• Ejen Berita: Kedai akhbar tempat surat khabar, majalah dan alat tulis dijual
• Kawasan larangan merokok: Kawasan yang dilarang merokok
• Offsider: Seorang pembantu atau rakan kongsi
• Daripada poket: Kehabisan poket bermakna telah membuat kerugian kewangan yang biasanya tidak ketara dan sementara
• Pavlova: Pencuci mulut yang diperbuat daripada meringue, buah-buahan dan krim
• Perve: Kata kerja atau kata nama, yang bermaksud memandang seseorang secara tidak wajar dengan nafsu dalam konteks yang tidak diundang
• Gambar: Cara tidak formal merujuk kepada pawagam
• Beg tikus: Seseorang yang tidak boleh dipercayai atau tidak berguna
• Ropable: Kata adjektif yang menggambarkan seseorang yang sedang marah
• Dimeterai: Jalan yang diturap dan bukannya tanah
• Shellacking: Kritikan diberikan atas kekalahan yang menyeluruh dan memalukan
• Shonky: Tidak boleh dipercayai atau mencurigakan
• Membeli-belah:Mengunci kedai
• Sunbake: Berjemur atau berjemur
• Takeaway: Bawa pulang atau makanan yang dibuat untuk pergi
• Skrin depan: Cermin depan kereta