Cara Mengucapkan Selamat Hari Krismas dalam bahasa Yunani

Isi kandungan:

Cara Mengucapkan Selamat Hari Krismas dalam bahasa Yunani
Cara Mengucapkan Selamat Hari Krismas dalam bahasa Yunani

Video: Cara Mengucapkan Selamat Hari Krismas dalam bahasa Yunani

Video: Cara Mengucapkan Selamat Hari Krismas dalam bahasa Yunani
Video: How to say "Merry Christmas" in Greek - Festive Phrases Advent Calendar Day 2 2024, November
Anonim
Pemandangan udara semasa matahari terbenam Aristotelous Square dengan pokok Krismas dan lampu Krismas
Pemandangan udara semasa matahari terbenam Aristotelous Square dengan pokok Krismas dan lampu Krismas

Perkataan Yunani untuk Krismas ialah Christougena atau Christougenna, secara literal bermaksud "kelahiran Kristus." Apabila orang Yunani mengucapkan "Selamat Krismas," mereka berkata, " Kala Christougena." Bunyi g yang ketara disebut seperti y.

Semasa musim pelancongan musim sejuk, anda mungkin juga melihatnya sebagai Kalo christougenna, tetapi kala juga betul, dan dalam huruf Yunani, "Selamat Hari Krismas" ditulis sebagai Καλά Χριστούγεννα.

Pengaruh Yunani pada Xmas

Greek juga telah memberi kesan pada singkatan bertulis Krismas sebagai "Xmas." Walaupun ini kadangkala dianggap sebagai cara penulisan yang tidak sopan, bagi orang Yunani ia adalah cara menulis perkataan menggunakan salib yang dilambangkan dengan "X." Ia dianggap sebagai cara penulisan Krismas yang penuh hormat dan bukannya singkatan biasa.

Greece mempunyai tradisi muziknya sendiri sekitar cuti juga. Malah, perkataan Inggeris untuk carol Krismas berasal daripada tarian Yunani, Choraulein, yang dipersembahkan untuk muzik seruling. Lagu-lagu Krismas pada asalnya dinyanyikan semasa perayaan di seluruh dunia, termasuk di Greece, jadi tradisi ini masih kuat di kebanyakan negara.bandar utama dan kampung kecil di negara ini.

Malah ada yang percaya bahawa Santa Claus berasal dari Greece. Sekitar 300 AD, uskup Agios Nikolaos dikatakan telah membuang emas ke bawah cerobong untuk membantu mengurangkan kemiskinan. Walaupun terdapat banyak cerita asal usul Santa Claus, ini mungkin salah satu pengaruh tertua dan terbesar pada tradisi moden dan tradisi lelaki dari Kutub Utara.

Cara Mengucapkan Selamat Tahun Baru dalam bahasa Yunani

Sekitar hari cuti, anda juga akan mendengar Chronia Polla, iaitu cara orang Yunani mengucapkan selamat Tahun Baru antara satu sama lain, dan ia secara literal bermaksud "bertahun-tahun" dan berfungsi sebagai harapan untuk umur yang panjang dan tahun-tahun bahagia yang akan datang.

Anda juga berkemungkinan akan melihat frasa ini digantung dalam lampu merentasi jalan utama yang merentasi banyak kampung dan pekan kecil di Greece, tetapi kadangkala ia dieja dalam bahasa Inggeris sebagai Xronia Polla atau Hronia Polla, manakala huruf Yunani untuk frasa akan dibaca Χρόνια Πολλά.

Sambutan Tahun Baharu yang lebih formal adalah berbelit lidah: Eftikismenos o kenourisos kronos, yang bermaksud "Selamat Tahun Baru," tetapi kebanyakan orang di Greece hanya berpegang pada Chronia Polla yang lebih pendek. Walau bagaimanapun, jika anda boleh menguasai kedua-duanya, anda pasti akan menarik perhatian sekurang-kurangnya seorang warga Greece dalam perjalanan anda ke negara Eropah ini.

Disyorkan: