Setsubun: Pesta Melempar Kacang Jepun

2024 Pengarang: Cyrus Reynolds | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-08 22:31

Setsubun, perayaan baling kacang Jepun untuk meraikan permulaan musim bunga, disambut setiap tahun pada 3 Februari semasa Haru Matsuri (Pesta Musim Bunga).

Sama seperti perayaan Tahun Baru Imlek di seluruh dunia, Setsubun dianggap sebagai permulaan baharu. Ia adalah peluang untuk menyingkirkan roh jahat yang membawa penyakit dan menghalang nasib baik. Dan apakah yang paling ditakuti oleh semua roh jahat?

Kacang, sudah tentu!

Bukan sebarang kacang. Kacang soya panggang yang dikenali sebagai fuku mame (kacang keberuntungan) dibuang ke luar pintu ke arah roh jahat yang tidak disengajakan-dan kadangkala seorang ahli keluarga lelaki kanan yang ditetapkan untuk memakai topeng syaitan dan berperanan sebagai antagonis untuk majlis itu.

Sambutan Setsubun telah menjadi perkara yang menyeronokkan dan huru-hara di sesetengah bandar. Orang ramai berebut-rebut untuk mendapatkan kacang (memakannya adalah nasib baik), hadiah dan hadiah percuma yang dilambung dari pentas awam-selalunya oleh hos selebriti. Acara disiarkan di televisyen, ditaja dan dipromosikan secara besar-besaran.

Seperti kebanyakan hari cuti, upacara tradisional yang pernah dilakukan di rumah telah menjadi acara yang sangat dikomersialkan. Kedai menjual topeng dan kacang soya yang dibungkus berwarna-warni pada musim ini.

Adakah Setsubun Cuti Umum?

WalaupunPerayaan baling kacang Jepun disambut dalam pelbagai variasi di seluruh negara, secara teknikal ia tidak diiktiraf sebagai cuti umum rasmi.

Apapun, bersama dengan Minggu Emas dan Hari Lahir Maharaja, Setsubun dianggap sebagai perayaan penting di Jepun. Orang ramai berkumpul di kuil Buddha dan kuil Shinto untuk mengambil dan membuang kacang soya panggang. Mereka juga mengunjungi kuil untuk mendoakan kesihatan dan rezeki yang baik selepas membuang kacang di rumah.

Meraikan Setsubun di Rumah

Setsubun disambut secara terbuka dengan penuh meriah, tetapi keluarga individu mungkin masih menjalankan tradisi mame maki (membuang kacang) di rumah.

Sekiranya mana-mana ahli keluarga lelaki berkongsi haiwan zodiak yang sama seperti tahun baharu, mereka akan bermain sebagai raksasa yang mahu masuk dan menimbulkan masalah. Jika tanda haiwan tiada siapa yang sepadan, lelaki senior isi rumah akan lalai dalam peranan tersebut.

Orang yang dipilih untuk memainkan peranan sebagai raksasa atau roh jahat memakai topeng mengancam dan cuba masuk ke dalam bilik atau rumah. Semua orang membaling kacang ke arah mereka dan menjerit, "Keluar dengan kejahatan! Masuk dengan nasib!" dengan kedua-dua kesungguhan, dan dalam kes kanak-kanak, beberapa ketawa.

Setelah "syaitan" dihalau keluar, pintu rumah itu dihempas sebagai simbolik, "keluar dan keluar!" isyarat. Selepas pengusiran rasmi raksasa itu, kanak-kanak berebut untuk menikmati keseronokan dan memakai topeng.

Sesetengah keluarga memilih untuk pergi ke kuil tempatan untuk memerhati setsubun dengan cara yang kurang dikomersialkan. Jika melancong semasa Setsubun tanpapeluang untuk melawat rumah keluarga, pergi ke kuil kejiranan untuk menikmati versi percutian yang lebih tenang. Seperti biasa, bergembiralah tetapi jangan campur tangan jemaah yang berada di sana untuk lebih daripada sekadar peluang bergambar.

Melempar Kacang di Khalayak ramai

Upacara membaling kacang awam yang dikenali sebagai mame maki dilakukan semasa Setsubun dengan laungan dan laungan " oni wa soto! " (keluar syaitan!) dan " fuku wa uchi! " (datang dengan gembira).

Setsubun Moden telah berkembang menjadi acara tajaan yang disiarkan menerusi televisyen dengan penampilan daripada ahli gusti sumo dan pelbagai selebriti negara. Gula-gula, sampul surat dengan wang dan hadiah-hadiah kecil turut dilemparkan untuk menarik minat orang ramai yang hiruk-pikuk yang berpusu-pusu mengumpul hadiah!

Makan Kacang Setsubun

Kadang-kadang dibuang kacang, tetapi tradisi memerlukan fuku mame (kacang soya panggang) untuk digunakan. Sebagai sebahagian daripada ritual, satu kacang dimakan untuk setiap tahun kehidupan. Di kebanyakan wilayah, sebiji kacang tambahan dimakan untuk ukuran yang baik untuk melambangkan kesihatan yang baik pada tahun baharu.

Amalan memakan kacang soya itu mula-mula bermula di wilayah Kansai atau Kinki di selatan-tengah Jepun, namun, ia disebarkan di seluruh negara oleh kedai yang menjual kacang soya.

Tradisi Setsubun Lain

Setelah dianggap sebagai malam Tahun Baru di Jepun, orang ramai telah meraikan beberapa bentuk Setsubun di Jepun sejak tahun 1300-an. Setsubun telah diperkenalkan ke Jepun sebagai tsuina oleh orang Cina pada abad ke-8.

Walaupun tidak biasa seperti membaling kacang,sesetengah keluarga masih menjalankan tradisi yaikagashi di mana kepala sardin dan daun holly digantung di atas pintu untuk menghalang roh yang tidak diingini daripada masuk.

Eho-maki sushi gulung secara tradisinya dimakan semasa Setsubun untuk membawa nasib baik. Tetapi daripada dipotong menjadi kepingan sushi satu gigitan seperti biasa, ia dibiarkan utuh dan dimakan sebagai gulung. Memotong semasa Tahun Baru Imlek dianggap malang.

Sake halia panas diminum untuk sifat memanaskan dan kesihatan yang baik. Jika tradisi yang ketat dipatuhi, sebuah keluarga makan dalam diam sambil menghadap arah bahawa nasib baik akan datang pada tahun baru; arah ditentukan oleh simbol zodiak tahun itu.

Tradisi Setsubun lama termasuk berpuasa, ritual keagamaan tambahan di kuil, dan juga membawa masuk alatan luar untuk mengelakkan roh jahat daripada berkarat. Geisha masih mengambil bahagian dalam tradisi lama dengan memakai penyamaran atau berpakaian seperti lelaki apabila bersama pelanggan semasa Setsubun.